PARTICULARLY RELEVANT in Hungarian translation

• különösen fontos
• különösen releváns
• különösen lényeges
• különösen aktuális
• különösen jelentős
• különösen fontosak
• különösen relevánsak
• rendkívül fontos

Examples of using Particularly relevant in English and their translations into Hungarian

According to statistics, over the past 50 years, this issue has become particularly relevant, as the number of children abusing alcohol is skyrocketing.
A statisztikák szerint az elmúlt 50 év során ez a kérdés különösen releváns, mivel az alkoholfogyasztással küzdő gyermekek száma száguldózik.

The objectives and activities of Linz were very relevant to all three specific objectives and particularly relevant to the objective of developing cultural activities.
A linzi célkitűzések és tevékenységek nagyon relevánsak voltak mindhárom konkrét célkitűzés szempontjából, és különösen relevánsak a kulturális tevékenységek fejlesztésére irányuló célkitűzést illetően.

Particularly relevant this nuance in the interior of a small kitchen,
Különösen fontos ez az árnyalat a belsejében egy kis konyha,

size(particularly relevant in the case of Ukraine) and situation.
méretüktől(ez különösen releváns Ukrajna esetében) és helyzetüktől függően.

Calculation of power question of how to calculate the energy of the month becomes particularly relevant.
Számítása teljesítmény kérdés, hogyan kell kiszámítani az energia a hónap válik különösen fontos.

who had particularly relevant initiatives to describe.
a spanyol miniszter különösen releváns kezdeményezéseket ismertetett.

the economics of tourism, which plays a particularly relevant role in the Veneto region.
amely játszik különösen fontos szerepet tölt be a Veneto régióban.

perceive himself in gender, this topic will be particularly relevant.
amikor elkezdi érzékelni magát a nemek között, ez a téma különösen fontos lesz.

A practical option is to install a folding rack, particularly relevant for this decision will be small kitchen.
A gyakorlati lehetőség, hogy felszerel egy összecsukható állvány, különösen fontos ez a döntés lesz kis konyha.

frequently use daily expressions related to particularly relevant topics…[-].
gyakrabban használják naponta vonatkozó kifejezés különösen fontos téma…[-].

Not to mention the fact that such a range of colors will be particularly relevant in winter.
Nem is beszélve arról a tényről, hogy egy ilyen színválaszték különösen fontos lesz télen.

Box 2- Relevance of Public Sector Comparators for infrastructure projects Public Sector Comparators can prove particularly relevant when assessing the value-for-money of the PPP option for infrastructure projects.
A PSC-elemzések relevanciája az infrastrukturális projektek szempontjából A PSC-elemzések különösen relevánsnak bizonyulhatnak annak értékelésekor, hogy az infrastrukturális projektek esetén értékarányosnak tekinthető-e a köz-magán társulás választása.

To me, that seems particularly relevant right now,
Számomra ez különösen lényegesnek tűnik jelen pillanatban,

Data protection has become particularly relevant since administrative authorities collect huge amounts of information, which is personal
Az adatvédelem különösen relevánssá vált azóta, hogy a közigazgatási hatóságok munkájuk során nagy mennyiségű olyan információt gyűjtenek,

Particularly relevant as the 2020 deadline is approaching
A téma különösen jelentős, mivel közeledik a 2020-as határidő

Compounds particularly relevant to the present invention are described in Patent Documents 1 and 2.
A jelen találmány szempontjából különösen releváns vegyületeket ismertetnek az 1. és 2. szabadalmi dokumentumban.

Where appropriate, representatives from trade with particularly relevant knowledge or other delegates possessing a particular expertise will be invited.
Adott esetben a kereskedelmi területet képviselő, kifejezetten releváns ismeretekkel rendelkező személyeket, illetve adott szakmai tapasztalattal rendelkező küldötteket is meghívnak.

(10) Particularly relevant for industrial research are the European Technology Platforms(ETPs) and the Joint Technology Initiatives(JTIs).
(10) Az ipari kutatás szempontjából különösen fontosak az európai technológiai platformok és a közös technológiai kezdeményezések.

Such an innovation is particularly relevant in the Horizon 2020 programme,
Egy ilyen újításnak kiemelt jelentősége van a Horizont 2020 program esetében,

Although much in past moral codes may not seem particularly relevant to this twenty-first century, when originally written they were entirely relevant..
Bár ezeknek a valaha volt erkölcsi kódexeknek nagy része a kései huszadik század számára nem tűnik különösebben érvényesnek, amikor megírták őket, teljes mértékben azok voltak.