HOW RELEVANT in Hungarian translation

• mennyire releváns
• mennyire fontos
• mennyire helyénvalóak

Examples of using How relevant in English and their translations into Hungarian

How relevant is the experience of the team taking part in the project in terms of,
Mennyire releváns a projektben résztvevő csapat tapasztalata, például a kulturális

No matter how relevant or accurate the information is,
Függetlenül attól, hogy az információ mennyire releváns, vagy pontos,

It is worth mentioning that open classes in the Dow- an excellent idea to show in practice how relevant and valuable are the integrated
Meg kell mondani, hogy nyílt osztályok az óvodában- Nagyszerű ötlet a gyakorlatban bemutatni, mennyire fontos és értékes az integrált

moon tattoos since they understand how relevant that these signs are.
mivel megértik, mennyire fontos ezek a jelek.

that polarity is manifested and how relevant this situation is.
hogy mennyire erős ez vagy a polaritás, és mennyire releváns ez a helyzet.

The researchers hypothesized that our social class affects how relevant others are to us in terms of our own goals and motivations.
A kutatók azt feltételezték, hogy társadalmi osztályunk kihat arra, mennyire fontosnak tartunk más embereket a saját célunkkal, motivációinkkal kapcsolatban.

For instance, how relevant are support measures,
Például: mennyire helyénvalóak a támogatási intézkedések,

This evaluation has concentrated on two main questions, i.e. how relevant is the MEDA II programme
Ez az értékelés két fő kérdés vizsgálatára irányult, mégpedig arra, hogy mennyire hasznos a MEDA-II program, illetve hogy mennyire hatékony

We know exactly how relevant this event is for retailers,
Tisztában vagyunk vele, hogy mennyire fontos ez a nap mind a kereskedőknek- helyi

one of the biggest tourist attractions in the world itself explains how relevant we are to what we teach.
az egyik legnagyobb turisztikai látnivalók a világban is elmagyarázza, hogyan releváns vagyunk arra, amit tanítunk.

so I don't know how relevant this person is.
nem tudom, mennyire lényeges ez a fickó.

At this point we need to show readers just how relevant all this is to current events.
Ezen a ponton meg kell mutatnunk az olvasóknak, hogy mennyire releváns mindez a jelenlegi eseményeket tekintve.

It's amazing not only how careful Turretin was with his distinctions, but also how relevant his discussions are for our own day.
Nem csak az lenyűgöző, hogy Turretin milyen óvatos volt a fogalmak megkülönböztetését illetően, hanem az is, mennyire relevánsak tárgyalásai napjainkban is.

How RELEVANT is your content to the target market?
Mennyire releváns a tartalom a célcsoport számára?

Interesting how relevant Animal Farm is today.
Kíváncsi voltam, mennyire divatos téma ma a felelős állattartás….

But how relevant are these AI-generated logos? Well….
De mennyire értelmesek ezek a logók? Nos….

Can't believe how relevant it still is after 8 years!
El nem mondható mennyit jelent ez 8 év után!

That is how relevant products(advertisements) are shown when you visit Facebook.
Így mutatnak Önnek releváns termékeket(hirdetéseket), amikor a Facebookra látogat.

It is also important how relevant this specialty is in the modern world.
Az is fontos, hogy milyen fontos ez a specialitás a modern világban.

indirect feedback and reflect on how relevant the feedback is.
közvetlen visszajelzéseket és mérlegelik, hogy ezek mennyire relevánsak a számukra.