PARTICULARLY RELEVANT in Slovak translation

• obzvlášť dôležité
• obzvlášť relevantné
• zvlášť dôležité
• osobitne dôležité
• mimoriadne dôležité
• osobitne relevantné
• zvlášť relevantné
• obzvlášť významné
• zvlášť významné
• mimoriadne významné
• mimoriadne relevantné
• osobitne významná

Examples of using Particularly relevant in English and their translations into Slovak

Pinterest0 The question of the need for vaccination of children today is particularly relevant.
Pinterest0 Otázka potreby očkovania detí je obzvlášť dôležitá.

The Commission identified the eight measures as particularly relevant for an impact assessment.
Komisia určila týchto osem opatrení ako obzvlášť dôležitých pre posúdenie vplyvu.

It is noted that the furnace is particularly relevant for baths and saunas.
Treba poznamenať, že pec je obzvlášť dôležitá pre kúpele a sauny.

Believes that multiculturalism is particularly relevant for border regions;
Domnieva sa, že multikulturalizmus je obzvlášť dôležitý pre pohraničné regióny;

I think this sentiment is particularly relevant to science education.
Myslím, že tento dojem je mimoriadne dôležitý pre výuku vedy.

This is particularly relevant for countries with a large diaspora.
Má to osobitný význam pre krajiny s veľkou diaspórou.

This is particularly relevant as regards reducing CO2 emissions.
Je to dôležité predovšetkým z hľadiska znižovania emisií CO2.

This is particularly relevant in the electricity sector.
To je dôležité najmä pre odvetvie elektrickej energie.

For the purposes of this discussion the following paragraph is particularly relevant.
V tejto súvislosti sú dôležité najmä nastavenia nasledujúceho odstavca.

This type of lighting is particularly relevant for high rooms.
Tento typ osvetlenia je dôležité predovšetkým pre vysoké miestnosti.

This has been particularly relevant in the case of Turkey.
Tento motív bol dôležitý najmä v prípade Turecka.

This is particularly relevant for energy intensive industry.
Toto je dôležité najmä pre energeticky náročný priemysel.

This will be particularly relevant for border-regions.
Tento aspekt bude mať osobitný význam pre pohraničné regióny.

It is particularly relevant in periods of acute shortage of vitamins in the spring.
To je dôležité najmä v období akútneho nedostatku vitamínov v jar.

Today's debate is particularly relevant in the context of the run-up to Christmas.
Dnešná rozprava má mimoriadny význam vzhľadom na blížiace sa Vianoce.

The following recommendations were particularly relevant for the implementation of the programme in 2004.
Pre implementáciu programu v roku 2004 boli relevantné najmä tieto odporúčania.

jurisprudence is particularly relevant for this opinion.
judikatúra EÚ majú osobitný význam pre toto stanovisko.

In addition, a mirrored ceiling in the bathroom is particularly relevant, because the bathroom is usually a small room,
Okrem toho je zrkadlovým stropom v kúpeľni je obzvlášť dôležité, pretože kúpeľňa je zvyčajne malá miestnosť,

This is particularly relevant in that only ten Member States have adopted a national anti-fraud strategy19 based on the Commission's recommendation(see paragraph 18).
Je to obzvlášť relevantné, pretože len desať členských štátov prijalo národnú stratégiu pre boj proti podvodom19 založenú na odporúčaní Komisie(pozri bod 18).

This is particularly relevant for new dams(like Slatinka, Tichý Potok,
Obzvlášť dôležité je to v prípade nových priehrad(ako napríklad Slatinka,