Examples of using Performance and results in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Takes note of the annual report of the Administrator on the UNDP strategic plan: performance and results for 2009(DP/2010/17);
注意到署长关于"开发署战略计划：2009年业绩和成果"的年度报告(DP/2010/17)；.By supporting organizational learning and accountability, evaluation aims to help UNICEF continually to improve its performance and results.
儿基会评价工作旨在通过支持开展组织学习和落实问责制促进儿基会持续改善其绩效和成果。Speakers welcomed the establishment of the Monitoring Results for Equity System(MoRES) and asked for clarification on how it was beginning to change the way UNICEF monitored performance and results.
发言者欢迎建立公平结果监测系统，请求对它如何开始改变儿基会监测业绩和成果的方式予以澄清。Adopted decision 2013/11 on the cumulative review and annual report of the Administrator on the UNDP strategic plan: performance and results for 2008-2012;
通过关于"开发署战略计划的累积审查和署长关于该计划的年度报告：2008-2012年业绩和成果"的第2013/11号决定；.This review culminated in the Government Performance and Results Act 1993(GPRA).
这次审查的最终结果是1993年政府绩效和结果法案（GPRA）。The Executive Board adopted decision 2014/10 on the report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013.
执行局通过了第2014/10号决定：署长关于"战略计划：2013年业绩和成果"的报告。Establish appropriate governance, managerial and funding mechanisms to empower and support consolidation, and link the performance and results of United Nations organizations to their funding.
建立适当的治理、管理和供资机制，加强和支持整合工作，并将联合国各组织的业绩和成果同供资挂钩。The National Committees had reached these accomplishments while implementing rigorous measures to improve their individual and collective performance and results for children.
各国家委员会取得了这些成就，并同时执行严格的措施，以改善促进儿童权利的个人和集体业绩和成果。In UNICEF, evaluation aims to support stronger organizational performance and results, leading to real improvements in the lives of children around the world.
在儿基会，评价工作旨在支持更强有力的组织绩效和成果，导致实际改善全世界儿童的生活。Very focused on performance and results," the Adidas decided at the end of 2014 after the Chinese Football Association not to renew the contract expires.
非常注重表现和成果”的阿迪达斯决定与中国足协在2014年底合同到期后不再续约。In 1993, Congress passed a law called the"Government Performance and Results Act"(GPRA).
年，美国国会通过了著名的“GPRA政府绩效与结果法案”（GovernmentPerformanceandResultsAct）。Objectives are needed in every area where performance and results directly affect survival and prosperity of a business.
任何一个其绩效和结果对企业的生存和兴旺有着直接和举足轻重影响的领域都需要目标。Cumulative review and annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2008-2012.
署长关于"战略计划：2008-2012年的业绩和成果"的累积审查和年度报告.The mission' s performance and results achievement have not been independently evaluated since its establishment.
联科行动设立以来，一直没有对其业绩和取得的成果进行评价。The Executive Board adopted decision 2012/9: Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2011.
执行局通过了第2012/9号决定：署长关于"战略计划：2011年的业绩与成果"的年度报告。The recommendation has been incorporated into the new UNOPS performance and results assessment system implemented in March 2005.
该建议已被纳入项目厅2005年3月实施的新的业绩和成果评估系统。Several delegations felt that the pace of United Nations change must be scaled up, with a stronger focus on accountable, transparent performance and results.
几个代表团认为，必须加大联合国改革的速度，更着重强调负责任和透明的业绩及结果。For each of the key actions, a key performance indicator is established to measure performance and results by field missions in the relevant area of property management.
对每一项关键行动，都规定了关键业绩指标，以衡量外地特派团在财产管理有关领域的业绩和成果。Strengthening of supervisory skills and management of subject areas to improve teacher performance and results and, consequently, educational quality;
加强监督技能和专题领域的管理以提高教师的业绩和成绩从而提高教育质量；.Stronger management by supervisors and local education authorities in order to improve teachers' performance and results, and hence the quality of education;
督学和地方教育当局加强了管理以提高教师的绩效和成果，从而提高教育质量；.
