PRESELECTION in Chinese translation

• 预选

Examples of using Preselection in English and their translations into Chinese

Modification of preselection and evaluation criteria.
预选和评估标准的修订.

Preselection and domestic preferences 49-50 22 5.
预选与国内优惠49-5015.

The feature brings smart preselection, filtering, and XAML support.
新增强包括智能预选（smartpreselection）、过滤、以及XAML支持。

Pass a Spring preselection based on academic and scientific qualifications.
通过基于学术和科学资格的春天预选。

For preselection, English-speaking films do not need to be subtitled.
对于预选赛，英语对白的电影可以不需要字幕。

Invitations to tender are sometimes issued directly without prior preselection proceedings.
招标书有时候不经事先预选程序就直接发出。

He believed" preselection" was a more suitable term for section F.
他认为F节使用"预选"一词更恰当。

A particle is first prepared in some initial state, a process called preselection.
研究人员首先会在一定的初始状态下制备粒子，这一过程被称为预选。

Therefore, open tendering without a preselection phase is usually not advisable for the award of infrastructure projects.
因此，不经预选阶段的公开招标通常不适宜于授予基础结构项目。

Where preselection proceedings have been used, the criteria shall be the same as those used in the preselection proceedings.
如果利用了预选程序，标准将与预选程序所采用的标准一样。

Accordingly article 33 should contain a provision how the preselection should take place(especially ensuring transparency and non-discrimination).
第33条应当相应地载列一则条文，说明预选应当如何进行（尤其是确保透明度和不歧视）。

Upon completion of the preselection proceedings, the contracting authority should invite the preselected bidders to submit final proposals.
预选程序结束后，订约当局应请预选选定的投标人提交最后投标书。

Thus, they do not show the same level of automaticity that characterizes the preselection proceedings usually applied for the procurement of goods or services.
这样，它们并不表现出作为通常适用于货物或服务采购的预选程序特点的相同程度的自动性。

(5) Notice of any extension of the deadline shall be given promptly to each supplier or contractor to which the procuring entity provided the pre-qualification, preselection or solicitation documents.
(5)采购实体应当向每一个由采购实体提供了资格预审文件、预选文件或招标文件的供应商或承包商迅速发出任何展延截止时间的通知。

The spring preselection for non-EU applicants is open until 31st March of 2016.
非欧盟的申请弹簧预选开放至2016年3月31日。

Preselection of bidders(see paras. 39-56).
投标人的预选（见第39-56段）.

It was a preselection of people with certain qualities.
这样的音乐会便是对具有某种特定品质的人的预选。

Where preselection is required, it is sometimes limited to verifying a number of formal requirements(e.g. the bidders' professional qualification or legal capacity).
如要求进行预选，有时候仅限于核实若干正规要求(例如投标人的专业资格或法律行为能力)。

Quantitative preselection criteria are found to be more easily applicable and transparent than qualitative criteria involving the use of merit points.
据认为，定量预选标准与牵涉使用评分打分的质量标准相比较易实行和透明。

Upon completion of the preselection phase, the contracting authority usually elaborates a short list of the preselected bidders which will be subsequently invited to submit proposals.
预选阶段结束后，订约当局通常即拟订一份预选选定投标人最后候选名单，随后将邀请它们提交投标书。