PREVIOUSLY SUBMITTED in Chinese translation

• 以前提交
• 先前提交
• 以往提交
• 此前提交

Examples of using Previously submitted in English and their translations into Chinese

(e) A description of the process for the recalculation of previously submitted inventory data;
对先前提交的清单数据进行重新计算的过程叙述；.

The representatives explained the circumstances surrounding the reported disappearances and reiterated the written information previously submitted to the Working Group.
政府代表解释了有关报告的失踪案件的情况并重申了过去提交工作组的书面资料。

A response to an inquiry for additional evidence is not an opportunity for a claimant to increase the quantum of a claim previously submitted.
对索取进一步证据的要求进行答复不能作为索赔人提高早先提交的索赔金额的机会。

That report consolidates and updates information previously submitted(CEDAW/SP/2006/2) with additional information taken from the website of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat.
这份报告将合并和更新以前提交的资料（CEDAW/SP/2006/2），并增列取自联合国秘书处法律事务厅网站的资料。

Details of the global programme, reports previously submitted by the Executive Board and evaluation reports can be accessed on the Bureau for Development Policy(BDP) website(http://www. undp. org/bdp).
全球方案、以前提交执行局的报告和评价报告的细节情况可从发展政策局网址（http://www.undp.org/bdp）调阅。

However, his Government had previously submitted written comments on the customary nature of the obligation(A/CN.4/612, paras. 19 and 31 to 34).
然而，比利时政府先前提交了关于该义务的习惯法性质的书面意见(A/CN.4/612，第19和第31至34段)。

Improvements in the completeness, transparency and quality of the inventories were recognized in the inventories of Parties which updated their previously submitted inventory data(see table 11).
缔约方会议承认,有些缔约方更新了它们以前提交的清单数据，它们的清单的完整程度、透明度和质量都有所提高(见表11)。

The Government' s Defence Policy Framework(This replaces the previously submitted document The Shape of New Zealand' s Defence, A White Paper, 1997).
政府国防政策框架（这份文件取代以往提交的下一文件：《新西兰国防现况》，白皮书，1997年）。

In response to the queries made by delegations, the sponsor delegation clarified that the revised version of the proposal superseded the previously submitted version, and was not intended to be a proposal for a new agenda item.
针对各代表团提出的询问，提案国代表团澄清，提案的订正稿取代以前提交的文本，而且不打算成为新议程项目的提案。

Significant improvements in the completeness, transparency and quality of the inventories were recognized in the GHG inventories of Parties which updated their previously submitted inventory data(see table 10).
缔约方的清单的完整程度、透明度和质量确实都有很大提高，这些清单更新了它们以前提交的清单数据(见表10)。

In his reply of 9 March 2009, the author reiterates previously submitted arguments and denies that the Supreme Court conducted a full review of the conviction and incriminating evidence of the case.
提交人在2009年3月9日的答复中重申了之前提出的论点，并且拒绝最高法院对本案的定罪和定罪证据进行全面复审。

(e) All appointed experts shall be required to inform the interim secretariat, through the Government that designated them, of any change in the information provided in a declaration of interests form previously submitted;
(e)如果先前提交的、在利益申告表格中填写的资料需要加以改动,所有被任命的专家应按要求通过指定他们的政府将此事通知临时秘书处;

All members of the Bureau of the Platform and the Multidisciplinary Expert Panel will inform the secretariat annually of any changes in the information provided in their previously submitted conflict of interest disclosure form.
平台主席团和多学科专家小组的所有成员将每年向秘书处通报一次有关其之前提交的利益冲突披露表中所提供信息的任何变动。

However, on 12 August 1991, the defendant obtained a written confirmation from the plaintiff' s technical adviser which contradicted the evidence previously submitted by the plaintiff.
但是，1991年8月12日，被告取得了原告的技术顾问出具的书面确认函，该确认函与原告原先提交的证据有矛盾。

In order to avoid confusion, any changes to the original list should be sent separately; such changes should not be incorporated into the list previously submitted to the Protocol and Liaison Service.
为避免混乱，如需对原始名单作出改动，请另行提出，不应在以前提交给礼宾和联络处的名单上作出更改。

The network previously submitted them as supporting actor and actress.
该网络以前曾将其作为支持演员和女演员提交.

The response was previously submitted by e-mail on 23 September 2011.
该答复先前于2011年9月23日以电子邮件形式提交。

The report also draws upon materials and information previously submitted to the secretariat.
本报告还采用了此前向秘书处提交的材料和信息。

The State party invokes other arguments it previously submitted to the Committee.
缔约国援引它以前向委员会提出的其他论点。

Slovakia and its southern neighbour have previously submitted a dispute to the Court.
斯洛伐克和它的南方邻国曾经把一项争端提交法院解决。