HAD SUBMITTED in Chinese translation

• 提交了
• 提出
• 递交了
• 提供了

Examples of using Had submitted in English and their translations into Chinese

The Group of 77 and China was disappointed with the way in which the Secretary-General had submitted the statement of programme budget implications.
国集团和中国对秘书长提交所涉方案预算问题说明的方式感到失望。

It commended the Member States which had submitted plans and made the corresponding payments; other States in arrears should follow their example.
非洲集团赞扬已提交计划并支付相应款项的会员国。其他拖欠款项的国家应仿效它们的榜样。

By the time of the current meeting Somalia had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting the consumption of 13.2 ODPtonnes of halons.
到举行本次会议时为止，索马里已提交其2007年的消耗臭氧物质数据，汇报了13.2耗氧潜能吨的哈龙消费量。

The Advisory Committee had submitted its report for processing on 1 October with a requested publication date of 8 October.
咨询委员会于10月1日将其报告送交处理，要求10月8日印发；而报告实际印发日期则为10月15日。

Member States that had submitted multi-year payment plans were urged to comply with them.
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划。

The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006.
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月，定于2006年2月完成。

Egypt had submitted an in-depth report on the measures and laws it had adopted in accordance with Security Council resolution 1373(2001).
埃及已经提交了一份深入报告，说明该国根据安全理事会第1373(2001)号决议所采取的各种措施和通过的法律。

His Government had submitted a report on national State practice and case law with regard to the responsibility of international organizations.
德国政府已提交报告介绍有关国际组织责任的国家惯例和判例法。

Member States which had submitted payment plans and honoured their commitments under them were to be congratulated.
已经提交付款计划和按计划履行承诺的会员国应受到祝贺。

THE PRESIDENT said that the first sentence of new paragraph 16 should be completed with a list of the States which had submitted their annual reports, as follows.
主席说，应在新的第16段第一句中补入已提交年度报告的国家的名单，新的第16段如下：.

Australia and France had submitted a joint proposal in that regard(A/CN.9/612).
澳大利亚和法国在这方面提出了一项联合提案(A/CN.9/612)。

Switzerland had submitted a second national report on its implementation of the 2010 Action Plan.
瑞士已经提出关于2010年行动计划实施情况的第二次国家报告。

The European Commission had submitted a written comment(A/CN.9/578/Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1.
欧洲联盟委员会提交了一份书面评论（A/CN.9/578/Add.5），提议在第一条草案中插入新的一款。

Ms. SYROTA(Ukraine) said that her country should be added to the list of countries which had submitted national annual reports, bringing the total to 50.
西罗阿女士(乌克兰)说，已经提交了国家年度报告的清单中应该补入她的国家，总数为50。

According to Mitra, Claro had submitted a new scan on September 9 and was scheduled to fight on November 19 in Tarlac.
根据Mitra的说法，Claro于9月9日提交了一份新的扫描报告，并计划于11月19日在Tarlac进行战斗。

The PRESIDENT said that the secretariat had informed him that South Africa, the Philippines and Senegal should be added to the list of States which had submitted annual reports.
主席说，秘书处通知他说，在已提交年度报告的国家名单中，应增列南非、菲律宾和塞内加尔。

The PRESIDENT drew attention to the list of States that had submitted national annual reports, which should be added to paragraph 17.
主席提请注意应当添加到第17段的关于已经提交国家年度报告的国家名单。

Pakistan had submitted its initial report and had nominated a qualified military expert for membership of the pool of experts established under the compliance mechanism applicable to the Convention.
巴基斯坦已经提交了第一份报告，并指定了一名合格的军事专家，以纳入根据遵约机制建立的专家库。

The authors had submitted all required documents for the criminal and administrative proceedings, and the case should have already have been considered a long time ago.
提交人已经提交了刑事和行政诉讼所需的一切文件，案件在很久以前就该审理了。

That committee had submitted a report detailing its findings and a draft law had been prepared and forwarded to the Prime Minister for consideration.
委员会已提交一份报告，详细阐明其研究结果，已起草了一份法律草案并提交给首相审议。