Examples of using Had submitted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was obvious Britain had submitted the case to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague, so we knew there would be an international investigation.
Rõ ràng, Anh đã đưa vụ việc lên Tổ chức Cấm Vũ khí Hoá chất ở Hague, vì vậy chúng tôi biết rằng sẽ có một cuộc điều tra quốc tế".Aware of this issue, Airbnb changed from publishing reviews as they were collected to revealing reviews once both parties had submitted(or 14 days after the trip ended).
Nhận thức được tình trạng này, Airbnb Earlier on in the day, Trump announced Nikki Haley had submitted her resignation, and planned to leave the administration at the end of the year.
Trước đó hôm qua( 9/ 10), ông Trump tuyên bố bà Nikki Haley đã nộp đơn từ chức và có kế hoạch rời vị trí trong chính quyền của ông vào cuối năm nay.many public health activists, amongst which the New Nicotine Alliance(NNA), had submitted proposals to local regulator Therapeutic Goods Administration(TGA), to remove nicotine concentrations
trong đó Liên minh Nicotine mới( NNA), đã đệ trình các đề xuất cho Cục quản lý trị liệu cục bộ( TGA),the Taliban said they had submitted a list of prisoners to French authorities that they wanted freed in exchange for the hostages.
phe Taliban nói họ đã đưa cho giới chức trách Pháp danh sách các tù nhân mà họ muốn được thả tự do để đổi lấy hai nhà báo đó.James Watson, who had submitted a brief to the court, where he referred to gene patenting as"lunacy.".
người đã gửi bản tố tụng cho tòa án, ông coi việc cấp bằng sáng chế gen" điên rồ".In August 2016, several public health activists had submitted proposals to local regulator Therapeutic Goods Administration(TGA), to remove nicotine concentrations
Vào tháng 8 năm 2016, một số nhà hoạt động y tế công cộng, trong đó Liên minh Nicotine mới( NNA), đã đệ trình các đề xuất cho Cục quản lý trị liệu cục bộ( TGA),Thirty-three oil companies had submitted bids by a September deadline for a total of 90 offshore exploration blocks, including 48 in the Arctic Barents Sea….
Ba mươi ba công ty dầu khí đã nộp hồ sơ dự thầu trước thời hạn cuối cùng vào tháng 9 cho tổng số 90 lô thăm dò ngoài khơi, trong đó có 48 lô ở Biển Bắc Cực.47% of consumers submitted a rebate in the past 12 months, whereas similar research conducted in 2009 showed that only 37 percent of consumers had submitted a rebate in the prior year.
trong khi nghiên cứu tương tự được thực hiện năm 2009 cho thấy chỉ có 37% người tiêu dùng đã gửi giảm giá trong năm trước.Spokesman Stephane Dujarric told reporters in New York that Syria had submitted instruments of accession to the Paris climate deal and that the move would enter into
Phát ngôn viên của LHQ, Stephane Dujarric nói với các phóng viên ở New York, Mỹ rằng Syria đã đệ trình các văn kiện gia nhập thỏa thuận khí hậu ParisThirty-three oil companies had submitted bids by a September deadline for a total of 90 offshore exploration blocks, including 48 blocks in the Arctic Barents Sea.
Ba mươi ba công ty dầu khí đã nộp hồ sơ dự thầu trước thời hạn cuối cùng vào tháng 9 cho tổng số 90 lô thăm dò ngoài khơi, trong đó có 48 lô ở Biển Bắc Cực.Seventeen people received decisions from the Home Office last year on claims they had submitted more than 15 years ago, four of whom had waited more
Mười bảy người Trump Jr. 's death, the Trump siblings had submitted Park Briar's co-op conversion plan, stating under oath that the building was worth $17.1 million.
các anh chị em nhà Trump đã nộp kế hoạch chuyển đổi Park Briar thành công ty hợp tác, khai báo tuyên thệ giá trị của tòa nhà là 17,1 triệu đô.In its petition, JSW Steel Coated Products had submitted that imports of these products galloped by more than 11 times from 17,695 tonnes in 2015-16 to 2,02,711 tonnes during the investigation period- October 2017 to September 2018.
Trong bản kiến nghị của mình, JSW Steel Coated Products đã đệ trình rằng nhập khẩu các sản phẩm này Joachim Meisner- had submitted their“dubia”, asking for clarification of the document.
Joachim Meisner- đã nộp phần“ dubia” của các Ngài, đề nghị làm rõ văn kiện.there were a few Irish kings that had submitted to his rule with extreme reluctance, and Mael Morda, King of Leinster, was one of them.
có một vài vị vua Ireland đã đệ trình cho sự cai trị của ông với sự miễn cưỡng cực độ, và Mael Morda, Vua của Leinster, là một trong số họ.giám đốc của Tatarstan Airlines, người đã nộp giấy tờ của Salikhov có chứa thông tin sai lệch trong năm 2009.also declined to be identified, confirmed the Hong Kong government had submitted the report.
xác nhận chính phủ Hồng Kông đã đệ trình báo cáo.But a person close to Mr. Bannon insisted that the parting of ways was his idea, and that he had submitted his resignation to the president on Aug. 7, to be announced
Tuy nhiên, một người thân cận với ông Bannon khẳng định rằng chính ông muốn rời Tòa Bạch Ốc và đã nộp đơn từ chức hôm 7 Tháng Tám,In May 2018, a Vietnamese-Japanese consortium consisting of four Vietnamese enterprises led by BRG and Sumitomo had submitted a proposal to building a smart city to the Hanoi People's Committee.
Vào tháng 5 năm 2018, một tập đoàn Việt- Nhật gồm bốn doanh nghiệp Việt Nam do BRG và Sumitomo đứng đầu đã đệ trình một đề xuất xây dựng một thành phố thông minh cho Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
