Examples of using Registration systems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Special Rapporteur suggests that Governments should also increase efforts to implement registration systems for their migrating citizens and monitor their return.
WHO is still committed to helping countries to develop their routine health information systems and their vital registration systems in particular.
In 2007, the Governments of Malawi, Namibia and Zambia have assumed more responsibility in managing registration systems based on technology provided by UNHCR.
年，马拉维、纳米比亚和赞比亚三国政府根据难民署提供的技术，在管理登记制度方面负起更多的责任。Strengthen or maintain enforcement and awareness of existing legislation and where needed improve legislation and vehicle and driver registration systems using appropriate international standards;
加强或维护现有法律的执行和对这些法律的认识，必要时利用适当国际标准改进法律以及车辆和司机登记系统；.Some 94 per cent of the organization' s income comes from fees from the Patent Cooperation Treaty, Madrid and Hague registration systems.
本组织收入中约94%来自《专利合作条约》、马德里和海牙登记系统的收费。
Although progress is being made and civil registration systems are being developed in a number of countries, many countries still lack comprehensive civil registration. .
尽管正在取得进展，而且若干国家也正在建立民事登记系统，但许多国家依然缺乏全面的民事登记。In many countries where vital registration systems are not fully developed, countries have adopted sample registration systems to register vital events.
在民事登记系统尚未充分发展的许多国家中，各国采用抽样登记系统登记人口动态事件。Recognizing that civil registration systems, which record births, deaths, cause of death, and marriage, provide substantial information for policy and humanitarian planning.
认识到记录出生、死亡、死亡原因、婚姻状况的民事登记制度，为政策和人道主义规划提供了至关重要的信息，.Accuracy of the data: You can change and correct your data at any time via our registration systems.
数据的准确性：您可以随时通过我们的注册系统修改和纠正您的数据。Most African nations have very poor land registration systems, making squatting and land-theft common occurrences.
大部分非洲国家的土地登记系统十分不理想，这使得佔屋和土地盗用事件频发。Effective civil registration systems that provide legal identity and enable people to claim their rights should be established.
应建立有效的民事登记制度，使人们具备合法身份，能够主张自己的权利。Establish effective birth registration systems and issue official documentation promptly without conditions;
建立有效的出生登记制度，无条件地在出生后立即发给正式文件；.Recognizing that civil registration systems capable of generating reliable and timely vital statistics contribute significantly to improved evidence-based planning and increased efficiency in resource allocation.
确认一套能够及时编制可靠的生命统计数据的民事登记制度，可对改善循证规划工作和提高资源分配的效率做出重要贡献，.
Because each country has its own trademark laws and registration systems, the process of applying for separate trademarks individually would be time-consuming and frustrating.
由于每个国家都有自己的商标法和注册制度，因此单独申请单独商标的过程既费时又令人沮丧。A DDoS attack could also target voter registration systems, which are connected to the internet, to disrupt the voting process.
与此同时，DDoS攻击可能还会使某些接入网络的选民登记系统发生瘫痪，并以此来干扰投票进程。Improving and modernizing our registration systems remains one of my top priorities.
B）where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimize differences in their registration systems.
(b)在由采购机构维护的注册系统中，采购机构应该努力减少他们的注册系统之间的差异。Where its procuring entities maintain registration systems, those procuring entities make efforts to minimise differences in their registration systems.
(b)在由采购机构维护的注册系统中，采购机构应该努力减少他们的注册系统之间的差异。For countries without reliable and complete vital registration systems, indirect methods of estimation are used to derive estimates of maternal mortality.
对没有可靠和完整的生命登记系统的国家，使用间接估算方法得出孕产妇死亡率的估计数。However, vital registration systems backed by accurate cause-of-death certification, can significantly improve the quality of available data.
不过，有准确的死亡原因证明支持的生命登记系统可大幅改进可用数据的质量。
