REQUESTED ADDITIONAL INFORMATION in Chinese translation

• 要求提供更多资料
• 要求提供补充资料
• 要求提供更多信息
• 要求提供额外资料
• 要求提供补充信息
• 要求提供进一步资料
• 请求提供更多信息

Examples of using Requested additional information in English and their translations into Chinese

During a meeting with the Ministry of Justice of the Sudan the Panel requested additional information concerning bilateral efforts in prosecuting these individuals.
在与苏丹司法部会晤期间，专家小组要求提供更多资料，说明为起诉这些个人而采取的双边行动。

The Advisory Committee requested additional information on the number of such technical assistance requests received and the number of assessment missions dispatched in response to such requests..
委员会请求提供进一步的资料,说明收到的此类技术援助要求的数量,和针对这些要求派出的评估团的数量。

The Advisory Committee requested additional information concerning the extent to which the use of in-house expertise might reduce requirements under this budget line.
咨询委员会要求提供更多的资料，说明利用内部专业知识可以在何种程度上减少本预算项目下的所需经费。

The Advisory Committee therefore requested additional information in that regard, in addition to information on any discussions held with the parties.
因此，行预咨委会要求提供更多这方面的资料，并提供与各方进行讨论的资料。

The Advisory Committee requested additional information regarding the number of cases filed and judgements rendered by the Administrative Tribunal during the last six years.
行预咨委会曾要求更多资料，以了解过去6年已登记在案和行政法庭作出判决的数字。

The Board requested additional information on the matter and deferred the item until its next session;
联委会要求就此另外提供信息，并把改项目推迟到下一届会议审议；.

Ms. Feng Cui requested additional information on the fathers' support groups organized by the Ministry of Women' s Affairs, including their aims, purposes and effectiveness.
FengCui女士要求更多资料，说明妇女事务部成立的父亲支助组，包括其目的、宗旨和成效。

Ms. Chutikul requested additional information about the membership and budget of the National Commission for Lebanese Women.
Chutikul女士要求提供更多关于黎巴嫩全国妇女委员会成员和预算方面的信息。

Ms. Patten requested additional information on how gender was taken into account in asylum cases.
Patten女士请求提供补充信息，介绍庇护案件是如何将性别因素考虑在内的。

Another delegation requested additional information about the performance of Joint United Nations Teams on AIDS, and the relationship between those teams and the United Nations theme groups.
另有一个代表团要求补充说明联合国艾滋病联合小组的业绩，以及这些小组与联合国专题小组之间的联系。

It requested additional information on the scope of this new initiative and the main obstacles to its implementation.
它要求提供进一步信息以说明这项新倡议的范围及其在落实方面面临的主要障碍。

One speaker requested additional information on financial controls, including the issues that needed to be resolved.
有一个发言者要求进一步说明财务控制情况，包括需要解决的问题。

The Advisory Committee requested additional information on the possible reuse of the existing temporary North Lawn building to meet office space requirements.
咨询委员会还要求提供补充资料，说明是否可能再利用北草坪临时大楼来满足办公空间需求。

Where necessary, the Panel requested additional information from Kuwait to clarify its claim.
凡必要时，小组向科威特索取补充资料以澄清它们的索赔。

Where necessary, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims.
凡必要时，小组向索赔人索取补充资料以澄清它们的索赔。

The Advisory Committee requested additional information on the interfaces to be developed between the enterprise resource planning and other systems that could not use generic solutions.
咨询委员会要求提供更多的信息，说明将开发的企业资源规划系统和不能使用通用解决方法的其他系统之间的接口情况。

The Committee requested additional information on measures taken to avoid recurrence of such events.
委员会要求提供其他资料，说明为避免这类事件再次发生采取过哪些措施？

The Committee requested additional information on the respective roles of the United Nations and other agencies, which is provided in paragraphs 47 to 49 below.
委员会请求进一步说明联合国和其他机构各自发挥的作用，这些说明载于下文第47至49段。

They requested additional information on the potential benefits that UN-Women could bring to such joint efforts.
他们要求进一步说明妇女署可以为这样的共同努力带来何种潜在利益。

She requested additional information on specialized support services for victims of human trafficking and on any guidelines and procedures for identifying them.
她要求补充有关向贩运人口受害者提供专门支助服务以及鉴别这些受害者的任何指导准则和程序方面的信息。