REQUIRED ONLY in Chinese translation

• 只需要
• 只需
• 仅需
• 仅要求
• 只要求

Examples of using Required only in English and their translations into Chinese

Unlike with the case of 4G, the 5G trial equipment required only one connection, reducing both the complexity and cost of the production.
与4G不同，5G测试设备只需要一个连接，既降低了复杂性，也降低了制作成本。

The first major shift involved the introduction of cheap portable cameras and editing software that required only the most basic skills to create professional-looking content.
第一个重大转变涉及推出便宜的便携式相机和编辑软件，这些软件只需要最基本的技能来创建具有专业外观的内容。

Theranos rose to fame for its purported high-tech blood-testing technology that required only very small blood samples.
Theranos因其所谓的高科技血液检测技术而声名鹊起，该技术只需要非常小的血液样本。

Both kinds of proceedings fell within the Tribunal' s compulsory jurisdiction and required only one State to bring the case.
这两类诉讼均属于法庭的强制管辖权，并只需要一国起诉。

In lieu of this, the most populous city in the US required only an attestation from a medical practitioner.
取而代之的是，美国人口最多的城市只需要一个医生的证明。

Such occupational changes were feasible, because the move from the farm to the factory and from the factory to the supermarket required only limited retraining.
这种职业转变在过去是可行的，因为从农场到工厂、从工厂到超市，都只需要稍加培训即可。

While that Chapter comprised eight articles on the question of attribution, a similar issue with regard to international organizations required only four draft articles.
那一章包含了与归属问题有关的八项条文，但与国际组织有关的归属问题只需要四项条文草案。

Initially, exchanges where bitcoin gold was stolen required only five confirmations, and the attacker was able to reverse all of them with their hashing power.
最初，比特币黄金被盗的交易所只需要五次确认，攻击者可以用他们的散列算力将其全部撤回。

She also noted that the Law on labour protection, mentioned in paragraph 98, required only women and minors to undergo a medical examination before being hired.
她还注意到第98段提到劳工保护法仅仅要求妇女和未成年人在受雇之前进行体检，为何男子不要求体检。

The specialization of the assembly line required only low-skilled workers, who could easily be taught simple repetitive steps.
装配线的专业化只需要低技能工人，他们可以很容易地被教授简单的重复步骤。

All the more impressive, the model required only 200 audio clips and corresponding transcriptions.
更令人印象深刻的是，该模型仅需要200个音频剪辑和相应的转录。

Showed that a normal strain of staph bacteria required only 90 days to mutate and gain antibiotic resistance;
葡萄球菌细菌的显示正常应变只需要90天的时间变异和获得抗生素抗性;

Both required only basic levels of computer literacy and skills and limited interaction between customers and suppliers.
这两种工作需要的只是基础的计算机知识和技能水平以及客户和供应商之间的有限互动。

A significant design feature was that the M6800 family of ICs required only a single five-volt power supply at a time when most other microprocessors required three voltages.
M6800系统成员的一个显著特征是只需要5伏特的电源，相比之下當時其他一些微处理器需使用3种不同的电压。

As a result, surveys for determining spending patterns were required only at seven headquarters duty stations and Washington, D.C., as compared with over 180 stations earlier.
如此,只需要对七个总部工作地点和华盛顿特区进行调查以确定支出形态,而原来是对180多个工作地点进行调查。

The Committee urged Member States to consider ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which required only two more ratifications to enter into force.
委员会敦促会员国考虑批准《经济、社会及文化权利国际公约》的任择议定书。该议定书只需再有两国批准即可生效。

Furthermore, model provision 47 required that the contract" shall" stipulate how compensation was to be calculated, whereas the corresponding legislative recommendation required only that it" should" so stipulate.
此外，示范条文第47条要求合同"将"就如何计算赔偿作出规定，而相应的立法建议仅要求它"应当"作出这样的规定。

It was agreed that, while a signed writing was required only for the waiver of defences by the debtor of a receivable, recommendation 11 should be retained.
工作组一致认为，尽管只是应收款债务人放弃抗辩才需要采取有签名的书面形式，但仍应保留建议11。

Ms. Stanivuković(Serbia) said that proposed new recommendation 192 belonged under option A because notification of inventory financiers on record was required only under that option.
Stanivuković女士（塞尔维亚）说，拟议新建议192属于备选案文A，因为仅在该备选案文下才要求就备案一事通知库存品融资提供人。

Owing to the downsizing of the force, UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges.
由于军力削减，有关汽油、机油和润滑剂以及责任保险费的相关所需经费减少，联塞特派团仅需要9609飞行小时。