RESPECTIVELY in Chinese translation

• 分别

Examples of using Respectively in English and their translations into Chinese

The reports of the visits to Pakistan and Venezuela may be found in addenda 2 and 3, respectively, to the present report.
本报告增编2和3分别载有关于访问巴基斯坦和委内瑞拉的报告。

The United States and South Korea blacklisted him for supporting the North's nuclear and missile programs in 2010 and 2016, respectively.
美国和韩国将他分别列入2010年和2016年支持北韩核计划和导弹计划的黑名单。

The target detection ranges of the vehicle during the day and night are 5,000m and 3,000m respectively.
昼间和夜间车辆目标检测距离分别为5,000米和3,000米。

Access to education and health services for women with disabilities is covered under Articles 10 and 12 respectively.
残疾妇女接受教育及健康护理服务的情况分别载于"第十条"及"第十二条"两章。

For instance, only 6 per cent in 1995 and 0 per cent of the total committed level of export subsidies on wheat were actually utilized in 1995 and 1996 respectively.
例如，1995年和1996年实际上仅分别使用了小麦出口补贴承诺总数的6%和0%。

Discussion mandates on, respectively, prevention of an arms race in outer space(PAROS) and nuclear disarmament would be a logical step.
在防止外层空间军备竞赛和核裁军这两个问题上授予讨论任务，是合乎逻辑的步骤。

Tenth to fourteenth reports overdue since 1998 to 2006 respectively, submitted in 2008 and scheduled for consideration in 2009.
第十至第十四次报告分别自1998年和2006年逾期未交，实于2008年提交，定于2009年审议.

Before that, Mr. Fong had respectively worked in two international accounting firms for seven years.
在此之前，方先生曾分別在兩間國際會計師事務所工作七年。

House price-to-income ratios in Northland and Hawke's Bay have risen to 8 and 7.4 respectively, raising concerns about affordability.”.
北地和Hawke'sBay的房价收入比分别涨到了8和7.4，引发外界担忧。

Seven women MPs(3.4 per cent) were elected to the House of Representatives in the first and second general elections held in 1991 and 1995 respectively.
在分别于1991和1995年举行的第一次和第二次普选中，有七名女议员（3.4%）入选下议院。

It is to establish a regional representative of the Beijing center in Africa, Asia, Latin America, and northern Mediterranean respectively.
将分别在非洲、亚洲、拉丁美洲和地中海北部设立北京中心的区域代表。

These bill seeks to amend the amend Section 13 A of the Haryana Municipal Act, 1973 and Section 8 of the Haryana Municipal Corporation Act, 1994 respectively.
这些法案旨在分别修改1973年“哈里亚纳市政法”第13A条和“哈里亚纳市政公司法”第8条。

The figures for 1998-99 were 66% and 31% respectively, showing a marginally higher rate of increase for rural women in access to ante-natal care.
这个数字在1998-1999年分别为66%和31%，表明农村妇女的产前护理比率有小幅提高。

Lysenkoism and Japhetic theory were promoted for brief periods of time in biology and linguistics respectively, despite having no scientific merit.
李森科主义和雅弗理论在短暂的时期里分别在生物学和语言学有所提升，即便是没有科学价值。

By comparison, 25 percent and 30 percent of treated wounds in the PluroGel and PluroGel/nontarget siRNA control groups, respectively, remained unhealed at that time.
相比之下，PluroGel和PluroGel/非目标siRNA对照组中分别有25％和30％的治疗伤口在那时仍然未愈合。

Microsoft and VMware feature heavily in the vendor rankings due to their leadership positions in server OS and virtualization applications respectively.
微软公司和VMware公司由于分别在服务器操作系统和虚拟化应用程序中的领导地位而在供应商排名中占据重要位置。

T n, T-, respectively, under standard conditions and working conditions of thermodynamic temperature, K;
Tn，T--分别为标准状态下和工作状态的热力学温度，K；.

The Committee declared them inadmissible, respectively, for nonexhaustion of domestic remedies and for being manifestly unfounded.
委员会宣布这两项不可受理，理由分别是没有用尽国内补救办法和明显毫无证据。

Mitigation scenarios had also been identified that could save 3,800 metric tonnes CO2-equivalent and 12,000 metric tonnes CO2-equivalent, respectively, by 2030.
减缓设想也被认为可以在2030年前分别减少3800公吨二氧化碳当量和12000公吨二氧化碳当量。

Addenda 3, 4 and 5 are reports on the missions of the Representative to Armenia, Georgia and Angola respectively.
增编3、4和5分别载有代表对亚美尼亚、格鲁吉亚和安哥拉访问的报告。