Examples of using Riga in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 1660 John II Casimir was forced to renounce his claim to the Swedish throne and acknowledge Swedish sovereignty over Livonia and the city of Riga.
Three Latvian universities, the University of Latvia, Riga Technical University and Ventspils University College, carry out space research.
拉脱维亚有三所大学进行空间研究：拉脱维亚大学、里加技术大学和文茨皮尔斯大学学院。The university is located in Jelgava- an old cultural city which is only 40 km from the capital of Latvia- Riga.
该大学位于叶尔加瓦-一个古老的文化城市，距拉脱维亚首都里加仅40公里。According to information from Vitebsk, Riga and other cities occupied by the fascists, there were only a few Jews when the Germans arrived.
据来自维捷布斯克的信息，被法西斯征服的里加和其他大型中心区，当德国人赶到的时候只有很少的犹太人。Riga have a great cultural heritage of Latvia; moreover, this city owns many educational platforms.
里加拉脱维亚有一个伟大的文化遗产，而且，这个城市拥有许多教育平台。The Trans-Siberian railway connects Riga directly with Moscow, with regularly-scheduled, container-block trains.
跨西伯利亚铁路直接将莫斯科与里加相连，两地之间有集装箱班列定期往来。The Riga Stock Exchange, officially called Nasdaq Riga, is the only stock exchange of Latvia.
Riga证券交易所，正式名称为纳斯达克Riga，是拉脱维亚唯一的证券交易所。Since 1956 Riga Mainz has been involved in hoisting work and crane services and has become established as a successful, reliable contractor.
自1956年起，RigaMainz公司开始致力于吊装作业和起重机服务，并成为了一家成功且可靠的承包公司。Almost all important Latvian financial institutions are located in Riga, including the Bank of Latvia, which is Latvia's central bank.
拉脱维亚几乎所有重要的金融机构都位于里加，包括拉脱维亚的中央银行－拉脱维亚银行（LatvijasBanka）。Riga's most interesting attractions are all within a 10-minute walk from the hostel, including the Powder Tower, St.
Riga最有趣的景点都距离旅馆不到10分钟步行路程，包括火药塔（PowderTower）、St.Riga Mainz has had good experience with the 500-tonne machine from Liebherr.
RigaMainz公司从这款利勃海尔500吨设备中获得了很好的体验.This sightseeing tour of Riga's canal lets you see some of the city's main historic sites from a different perspective.
里加运河观光之旅让您从不同的角度欣赏该城的一些主要历史遗迹。In Riga, Latvia, an 80-person startup called Printify is reimagining the on-demand printing business.
在拉脱维亚的里加，一家名为Printify的80人创业公司正在重新构想按需印刷业务。In November 2016, Riga was the host for the annual CEEC-China(16+1) summit.
年11月，里加成为CEEC-中国（16+1）年度峰会的东道主。Riga is hosting a summit of leaders from 16 central and eastern European countries and China, a group dubbed'16+1′ by Beijing.
里加正在举办由16个中欧和东欧国家以及中国组成的领导人峰会，这个组织被北京称为“16+1”.Dreamfill Hotel Riga is located in Riga, just 550 metres from Galleria Riga Shopping Center and 600 metres from Olympic Skonto Hall.
DreamfillHotelRiga酒店位于里加，距离GalleriaRiga购物中心仅有550米，距离奥林匹克斯科腾厅（OlympicSkontoHall）有600米，提供免费Wi-Fi。This accreditation certifies Riga Technical University as an institution that can provide higher education and award state recognized degrees in Latvia.
该认证证明里加工业大学作为一个机构，可以提供更高的教育和屡获国家认可的学位在拉脱维亚。He choose Riga as his residence in 1251, which was confirmed by Pope Alexander IV in 1255.
他在1251年选择里加作为他的住处，这在1255年被教皇历山四世证实。Although he was born on January 29, 1912 in Riga Russia, he is famous for his paintings of both Paris and the countryside of France.
尽管他于1912年1月29日出生在俄罗斯里加，但他以巴黎和法国乡村的绘画而….The attachment equipment weighed a total of 19 tonnes and included two cross beams and three load spreaders developed by Riga Mainz.
附加设备的总重量为19吨，包括2根交叉梁和3个由RigaMainz公司研制的负载分散器。
