Examples of using Riga in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le 18 novembre 1918, la République indépendante de Lettonie est proclamée au Théâtre national de Riga.
the independent Republic of Latvia was proclaimed at a ceremonious meeting at the National Theatre in Rīga.commandées par des officiers lettons de l'armée russe pour défendre Riga contre l'armée allemande.
commanded by Latvian officers within the Russian army to defend Rīga against the German army.La Pologne cède formellement la Livonie et Riga à la Suède, lesquelles étaient sous contrôle suédois depuis les années 1620.
Poland also formally ceded to Sweden Livonia and the city of Riga, which had been under Swedish control since the 1620s.Il fut élevé à Riga, où son grand-père, Paul Neldner,
He lived most of his childhood at his grandparents' in Riga, where his grandfather,D'origine germano-balte, Buchardt étudia au lycée allemand de Riga puis le droit à l'Université de Berlin
Of Baltic German origin, Buchardt studied at the German Gymnasium in Riga, Latvia and law at the University of BerlinRiga Grand Prix Le Riga Grand Prix est une course cycliste lettonne disputée à Riga. .
The Riga Grand Prix was a one day cycling race held in En 1902-1905, il étudie à l'École supérieure technique de Riga(et) et en 1906-1909, à l'École supérieure technique de Dresde.
He studied at the Riga Technical University from 1902 to 1905 and at La communauté juive de Riga propose une couverture santé étendue aux survivants de la Shoah de Lettonie.
The Jewish community in Riga offers extended health coverage to Shoah survivors Les représentants de 42 ONG des minorités nationales de Riga, Jelgava et Liepāja ainsi que des représentants du Ministère de l'éducation
The events were attended by representatives Moteur essentiel de la croissance économique, la zone métropolitaine de Riga réunit les secteurs naissants de haute technologie du pays
The Riga metropolitan area is a key driver of economic growth,Cette date se réfère à l'incendie de la synagogue de Riga par les National-Socialistes en 1941, les Juifs étant enfermés à l'intérieur.
autres vers ces destinations en Estonie, et vers Saint-Pétersbourg et Riga.
as well as to Saint Petersburg in Russia and Riga, Latvia.Au début du XXe siècle elle devient un important nœud ferroviaire à la suite de la construction de la ligne Riga- Moscou.
At the beginning of the 20th century, it evolved into an important railway hub following the construction of the railway connecting Moscow with Riga.Ernst Enno a étudié la gestion d'entreprise à l'université technique de Riga de 1896 à 1904.
Enno studied business administration from 1896 to 1904 at the Riga Polytechnic Institute.Le 1er juin 2013, l'équipe nationale d'Islande à sept dispute son premier tournoi officiel en rugby à sept, le FIRA-AER Riga 7's Division B nord.
The Icelandic Rugby Team plays its first official rugby 7s tournament Saturday 1 Juni 2013 in Riga at the FIRA-AER Rugby 7s.En 1942, Lange est devenu un Obersturmbannführer(lieutenant colonel) au siège central de Riga jusqu'en 1945.
En 1945, le personnel militaire soviétique nouvellement arrivé s'est vu octroyer immédiatement près de 25% des appartements de Riga, la capitale de la Lettonie.
D'autres thèmes de réflexion peuvent être traités en coordination avec les fonctionnaires de la police municipale de Riga.
Other discussion themes are also possible coordinating with employees of RMP.Aldis Riekstins nous a montré un appartement de 67 m² dans le vieux Riga pour 108 000 €.
Aldis Riekstins show us a 67 m² flat in the old part of Riga, for the price certains quartiers périphériques de Riga incendiés.
even resulted in the burning of Rīga's suburbs.
