Examples of using Self-centered in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Every human is self-centered, tending to make wrong choices, and behaving against the-good intended- rules of God(we call them”sins”).
每个人都以自我为中心，做出错误的选择，对上帝犯错（“罪”）。This makes them more self-centered, leading them to occasionally forget to comply with safety rules or overlook opportunities to promote a safer work environment.
Increase interaction with foreign customers, from the original self-centered"going out" to adjust to the customer's demand-led production.
增加与国外客户的互动，从原来的以自我为中心的“走出去”，调整为以客户的需求为主导的生产。This, of course, is self-centered, but we all do this, probably every day.
当然，这是以自我为中心的，但我们都是这样做的，可能每天都这样做。If the tables were turned here, would you be calling the man self-centered?
如果把桌子翻过来，你会说这个人是以自我为中心的吗？?Self-centered mentality is becoming more and more obvious, only consider their own needs, and no longer think about each other.
自我中心的心态越来越明显,只考虑自己的需要,不再为对方着想。Should we persist in our normal self-centered tendencies and behavior in spite of our human birth, we would be wasting a great opportunity.
我们是否应该坚持正常的以自我为中心的倾向和行为，而不是我们人类的诞生呢，我们就是在浪费一个很大的机会。The narrower, more self-centered outlook of China's leaders is not winning hearts and minds among other nations as they might have hoped.
中国领导人的狭隘，更加以自我为中心的观点并没有像他们希望的那样赢得其它国家的认可。So much of our thinking is ruled by that self-centered principle,“What do I get out of it?”.
我们有很多的思想都是被自我中心的原则所辖制，只想到「我可以从中得到什么？」.By testing for‘self-referential bias' in working memory, researchers are starting to understand how our brains make us naturally self-centered.
通过在工作记忆中测试这种“自我指涉偏见”，杜克研究人员开始了解我们的大脑如何使我们自然地以自我为中心。He was also talking about the financial implications, as in he would like to save more money before moving out, but that is just plain self-centered.
他还谈到了财政问题，因为他想在搬出去之前省下更多的钱，但这只是简单的以自我为中心。He wanted to wean me from my self-centered idolatry so I could find the greater joy of pursuing his glory instead of mine.
祂想让我从自我中心的偶像崇拜中解脱出来，这样我就能在追求祂的荣耀而不是我的荣耀中找到真正的快乐。In hindsight, we can all think of someone who has been polite to our face, but self-centered when it suits them.
事后来看,我们都能想到有人对我们的脸彬彬有礼，但在适合他们的时候却以自我为中心。These people are more self-centered, but also material desire is very strong, easy for others to isolate.
这类人较自我中心，而物质欲也十分强，易为别人孤立。Low morality is not concerned, some children lie, get things at home or something else, self-centered, do not consider other people's feelings.
品德却不被关注，有些孩子说谎，拿家里东西或别人的东西，以自我为中心，不考虑别人的感受。We are so self-centered, so occupied with out worries, with our own benefits, we have no time to observe and understand.
我们是那么自我中心，充满着担忧和私欲，所以才没有时间观察和了解自己。By testing for this"self-referential bias" in working memory, Duke researchers are starting to understand how our brains make us naturally self-centered.
通过在工作记忆中测试这种“自我指涉偏见”，杜克研究人员开始了解我们的大脑如何使我们自然地以自我为中心。Their behavior is often considered rude or offensive to others and they may be considered arrogant, self-centered, or selfish.
他们的行为往往对别人构成侵犯性，被认为是自我中心、骄傲自大或自私的人。So I think that these are characteristics of most selfish, self-centered people.
因此，我想这就是那些最自私、最以自我为中心的人的性格特点。Some spouses have a naive personality, usually do not pay attention to the feelings of each other in life, and are more self-centered in personality.
有的配偶中的一方性格比较幼稚，平时在生活中不注意照顾对方的感受，在个性上比较自我中心。
