SERVICE MODULES in Chinese translation

• 服务单元
• 服务模块

Examples of using Service modules in English and their translations into Chinese

Sustainable poverty alleviation(mainly service modules 1, 9, 13, 14, 15 and 16);
可持续的缓减贫困工作（主要是服务单元1、9、13、14、15和16）；.

Environmentally sustainable industrial development(mainly service modules 6, 7, 8, 9, 10, 11).
环境可持续的工业发展（主要是服务单元6、7、8、9、10和11）。

During the period 2002-2005, UNIDO will pursue its medium-term priorities through these eight new service modules(see annex).
在2002年至2005年期间，工发组织将通过这八种新服务模式(见附件)进行中期优先事项。

Specifically, the review process led to the adoption of the following eight revised service modules.
具体来说，审查进程导致通过了下列八个经修改的服务单元：.

This explains why we constantly improve and strive to develop better service modules for our customers' needs.
这就解释了为什么我们不断改进并努力为客户的需求开发更好的服务模块。

A small number of countries had been selected to test the new working methods, the scope of the new integrated approach and thenew service modules.
我们选择了若干国家来测试我们新的工作方法，测试新的综合方针的范围和新的服务单元。

The Base is also playing a key role in the modularization pillar of the global field support strategy, developing service modules for missions globally.
该后勤基地还正在发挥全球外勤支助战略的模块化支柱这一关键作用，在全球范围内制订各特派团的服务模块。

Initially, its services had been grouped into 16 service modules, but following the experience gained in the last four years eight service modules are now in operation.
工发组织最初把服务分成16个服务单元，但在获得了过去四年的经验之后，现在采用的服务单元为8个。

In that regard, the European Union strongly supported UNIDO' s efforts to redesign its service modules to focus on the targets set out in the Millennium Declaration.
在这方面，欧洲联盟坚决支持工发组织努力重新设计其服务单元，以把重点放在《千年宣言》所确定的各项目标。

While each regional office would ideally be allocated the technical expertise to cover each of the eight UNIDO service modules, the exact profile would take account of specific regional needs.
虽然理想的做法是每个区域办事处都配备涉及工发组织八个服务单元的技术力量，但具体的人员配备应考虑区域的特定需要。

Integrated programmes are" packages of mutually supportive service modules designed to help overcome the critical industrial development problems of a country at the national level or those of a particular geographic area within a country".
综合方案是"一整套相互支助的服务单元，旨在帮助在国家一级克服一国的重大工业发展问题或一国范围之内的某一特定地理区域的重大工业发展问题"。

The service modules represent areas where UNIDO can provide specific support services singly, or preferably in combination with other service modules, to address major problems of industrial development.
服务单元体现了工发组织可单一地或最好同其他服务单元结合起来提供具体支助服务以解决工业发展主要问题的那些领域。

(a) Preparatory activities, including needs assessments, that will enable UNIDO to develop programmes or projects based on its thematic priorities and service modules to respond to priority needs of recipient countries;
(a)筹备活动，包括需求评估在内，这将使工发组织有能力基于主题优先事项制订方案或项目以及服务模块，以满足接受国的优先需求；.

UNIDO should continue to focus on its eight service modules, paying particular attention to investment and technology promotion, private sector development, agro-industries and sustainable energy.
工发组织应继续将重点放在其八个服务单元上，特别注重投资和技术促进、私营部门发展、农产工业和可持续能源。

For individual service modules cooperation will be sought with ministries of donor countries responsible, for example, for environment, trade or economic affairs, as well as with the European Union.
关于具体服务单元，将谋求与捐助国的有关部门如环境部、贸易或经济事务部，以及同欧洲联盟进行合作。

This can be done by providing contributions to the convertible pool of IDF or by targeting specific service modules and/or regions but allowing UNIDO to actually select the project and approve it.
为此，可为工发基金可兑换部分提供捐款，针对具体服务单元和/或区域提供捐款，但允许工发组织实际选择项目并根据捐款核准项目。

The service modules are being followed up by the introduction of an administrative instruction on manage-ment framework, service cycle and costing, to be fully effective from January 1999.
服务单元将通过颁发一项关于管理框架、服务周期和成本计算的行政指示予以落实----行政指示拟于1999年1月正式生效。

With the service modules, the core competences of the Organization had been defined, thus providing it with the basis to establish a clear identity within the multilateral system.
关于服务单元，本组织的核心职能已经界定，从而使工发组织有了在多边系统中明确自己特点的基础。

The technical cooperation service modules constituted one of the most outstanding characteristics of the reform process and would enable UNIDO to provide tailor-made projects to meet specific requests of beneficiary countries.
技术合作服务单元构成了改革进程中的最显著的特点之一，并将使工发组织能够提供满足受益国具体要求的特定项目。

To varying degrees, the integrated programmes developed and initiated in 1999 combine these service modules to meet the initial industrial development requirements of countries assisted by UNIDO.
在不同程度上，在1999年制定并开始实施的综合方案结合了这些服务单元，以应付工发组织所协助国家的最初工业发展需求。