MODULES DE SERVICES in English translation

• service modules
• modularized service packages
• service packages

Examples of using Modules de services in French and their translations into English

L'intervenante accueille avec satisfaction la reformulation des modules de services mais insiste sur le fait qu'ils doivent répondre aux besoins des pays en développement, notamment pour ce qui est de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
She welcomed the reformulation of the service modules but emphasized that they should respond to the needs of the developing countries, particularly in terms of achieving the Millennium Development Goals.

Il a été proposé de s'attaquer à différents problèmes en lançant des initiatives qui tirent parti des avantages comparatifs de l'Organisation et combinent les modules de services pour agir de façon ciblée.
It was proposed to further address specific issues by launching initiatives based on the service modules and on the Organization's comparative strengths and advantages but involving specific combinations of the service modules to address those problems in a targeted manner.

réduisant le nombre de modules de services de 16 à huit.
the reduction of the number of service modules from 16 to 8, became effective in 2002.

l'application intégrée des modules de services.
integrated application of service modules.

de rationaliser l'exécution des programmes intégrés en ramenant le nombre des modules de services de 16 à 8 à partir de 2002.
streamlining the implementation of the IPs, namely the slimming down of the service modules from sixteen to eight, to become effective in 2002.

la distribution des modules de services, les progrès et la participation.
distribution of service modules, progress and participation.

Il est crucial pour l'ONUDI de disposer avec souplesse de ressources suffisantes afin que ses nouveaux programmes intégrés et ses nouveaux modules de services ciblés puissent être mis en œuvre avec succès
Sufficient and flexible resources are critical if the new integrated programmes and focused service modules of UNIDO are to be implemented successfully

projets élaborés dans le cadre des ensembles de services intégrés de l'ONUDI et des modules de services.
projects developed within the packages of integrated UNIDO services and under the service modules.

lié aux objectifs de programme de l'Organisation et à la mise en place des modules de services et des programmes intégrés.
is closely linked to the Organization's programme objectives and delivery of the service modules and integrated programmes.

Depuis la fin des années 1990, ces modules de services ont de plus en plus été regroupés en programmes intégrés
Since the late 1990s, these service modules have increasingly been combined into integrated programmes

Dans le contexte des nouveaux modules de services intégrés établis en vue d'axer davantage les services de l'Organisation sur la demande
In the context of the new integrated service modules drawn up to ensure that the Organization's services are demand oriented

dans laquelle l'Assemblée générale a affirmé que les modules de services de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi devaient améliorer l'efficacité du fonctionnement opérationnel des missions.
in which the Assembly recognized that delivering modularized service packages at the United Nations Logistics Base at Brindisi was aimed at enhancing the operational effectiveness of field missions.

S'agissant des observations formulées par le représentant de la Colombie en ce qui concerne la commercialisation des modules de services dans les diverses capitales,
With regard to the observations by the representative of Colombia concerning the marketing of the service modules in the various capitals,

L'objectif des modules de services prédéfinis est d'accroître la rapidité et la prévisibilité du déploiement, principalement lors des phases de démarrage ou de montée en puissance, grâce à une planification par anticipation et l'utilisation de modules de services préconçus et configurables incluant matériel,
The goal of the predefined service packages and modules is to improve the speed and predictability of the deployment, particularly in start-up or expansion phases, through advanced planning and the use of pre-designed and configurable service packages that include the requisite materials,

Le Plan de travail a été adopté et le Secrétariat assure sa mise en œuvre, mais c'est aux États Membres qu'il revient maintenant de veiller à ce qu'il y ait suffisamment de ressources financières pour permettre la mise en œuvre des modules de services et des programmes intégrés.
The Business Plan had been adopted and the Secretariat was implementing it, but it was now for the Member States to ensure that there was adequate funding to enable the service modules and integrated programmes to be implemented.

cette délégation partage la préoccupation des bénéficiaires potentiels de l'assistance de l'ONUDI devant la pénurie de ressources pour financer les modules de services et les programmes intégrés de coopération technique.
his delegation shared the concern of potential recipients of UNIDO's assistance at the scarcity of resources for financing the service modules and integrated technical cooperation programmes.

en particulier du travail accompli pour la préparation des modules de services et le développement des programmes intégrés;
particularly the work accomplished in the preparation of the service modules and the development of the integrated programmes;

dans le contexte des modules de services.
within the context of the service modules.

qui empêchent l'Organisation de mettre en œuvre les programmes intégrés et les modules de services en réponse à la demande.
budgetary constraints preventing the Organization from implementing the integrated programmes and service modules in accordance with demand.

sur la base des modules de services et des programmes intégrés dont il est fait mention au chapitre II du document IDB.21/8-PBC.15/8;
in the Business Plan, based on the service modules and integrated programmes referred to in chapter II of document IDB.21/8-PBC.15/8;