Examples of using Shortwave in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, ARQ is used on shortwave radio data links in the form of ARQ-E, or combined with multiplexing as ARQ-M.
举例来说，ARQ在短波无线电数据链路中的应用为ARQ-E，结合复用为ARQ-M。The plan calls for shifting the focus from shortwave to digital media, such as Internet broadcasts.
该理事会计划将重点从短波转向数字媒体，如互联网广播等。The plan calls for shifting the focus from shortwave to digital media, such as Internet broadcasts.
该计划要求把业务重心从短波广播转向数字媒体，例如互联网广播。UVB-76 is a shortwave radio station that is also known as"The Buzzer.".
UVB-76是一个短波广播电台，也被称为“TheBuzzer”。The UVB-76 is a shortwave radio station known as the Soviet Buzzer.
UVB-76是一个短波广播电台，也被称为“TheBuzzer”。In fact, regardless of long-wave(LW), medium wave(MW) or shortwave(SW) are based on the AM modulation.
实际上，不论长波(LW)、中波(MW)或者是短波(SW)都是采用AM调制方式。Being market-driven, it wasn't long before manufacturers of consumer radios included one or more shortwave bands in their radios.
受市场驱动，消费无线电制造商不久就在其无线电中包含了一个或多个短波波段。In 2019 the BBC is still on shortwave and has large audiences in countries like Nigeria, having recently introduced new shortwave transmissions in additional languages.
年，英国广播公司仍处于短波状态，在尼日利亚等国家拥有大量观众，最近推出了其他语言的新短波传输。Shortwave coverage of the Central African Republic by radio MINURCA improved in early August, with its programmes increasingly reflecting the needs of the local population.
中非特派团电台于8月初改善了对中非共和国的短波覆盖,其节目日益反映当地人民的需要。The launches of Proxima I and II also allows Fleet to test longwave and shortwave band frequencies.
这两颗卫星的发射还将使FleetSpace公司能够测试长波和短波波段频率信号。Nobody can deny that shortwave goes beyond geographical, cultural, religious, political barriers, is free and can be consumed anonymously, which few platforms can claim nowadays.
没有人可以否认短波超越地理，文化，宗教，政治障碍，是免费的，可以匿名消费，现在很少有平台可以这样对外宣称。The daily programmes are relayed to broadcasters via shortwave, satellite, telephone and the internet and can be heard on the United Nations website at www.un. org/av/radio.
每日的节目通过短波、卫星、电话和英特网传送给广播机构，可通过联合国网站www.un.org/av/radio收听。The International Broadcasting Centre at Headquarters is used to provide analogue telephone transmissions for rebroadcast in the six official languages worldwide to partner stations and to shortwave and satellite providers.
利用总部的国际广播中心提供模拟电话传播，以六种正式语文转播给全世界的伙伴电台和短波及卫星供应商。In Tasimboko, Edson's troops discovered the supply base for Kawaguchi's forces, including large stockpiles of food, ammunition and medical supplies, and a shortwave radio.
Almost all modern amateur radio equipment is now a transceiver but there is an active market for pure radio receivers, mainly for shortwave listening(SWL) operators.
几乎所有的现代业余无线电设备都使用收发器，但还有一个活跃的市场为纯无线电接收器，主要是为短波收听（SWL）操作员。In Tasimboko, Edson's troops discovered the supply base for Kawaguchi's forces, including large stockpiles of food, ammunition and medical supplies, and a shortwave radio.
在塔希姆波柯，埃德森的部队发觉了川口的次要补给站，包罗多量储存的粮食、弹药、医疗用品和1个强力的短波无线电机。During the Second World War, SRG SSR filled an important function as a neutral, unbiased supplier of news, reaching far outside Switzerland's borders through shortwave transmissions.
在第二次世界大战中，SRG-SSR的一个重要功能就是作为中立、公正的新闻供应者，通过短波传输到达远瑞士的边界之外。Because shortwave radio was Jonestown's only effective means of non-postal communication, the Temple felt that the FCC's threats to revoke its operators' licenses threatened Jonestown's existence.
因为这台短波收音机是琼斯镇唯一有效的非邮政通信工具，人民圣殿教认为FCC威胁撤销其操作员执照的行为威胁了琼斯镇的存在。There are 10 offices, 1 national monitoring station, 8 national shortwave/ satellite monitoring stations, 1 ultrashort wave monitoring station and 1 data backup center.
该中心由10个部门、1个国家监测站、8个国家短波/卫星监测站、1个超短波监测站和1个数据备份中心组成。There are 10 offices, 1 national monitoring station, 8 national shortwave/ satellite monitoring stations, 1 ultrashort wave monitoring station and 1 data backup center.
中心下设10个处室、1个国家级监测站、8个国家级短波/卫星监测站、1个超短波监测站和1个数据备份中心。
