Examples of using Shortwave in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I recorded this from the shortwave. It's a ship.
Tohle je záznam z krátkovlnného přijímače. Je to loď.My dumb dad got me this shortwave radio set.
Můj blbej tatík mi dal krátkovlnej vysílač, abych mohl mluvit s kamarádama na východě.I'm savin' that money for the shortwave radio.
To ne. Ty peníze si šetřím na krátkovlnné rádio.According to the Pentagon, the victims were all using Shortwave radios.
Podle Pentagonu všechny oběti využívaly krátkovlnná rádia.What's weird is, he's got a shortwave radio.
Divné je, že má krátkovlnné rádio.From somewhere out there. Shortwave.
Odněkud tam venku. Shortwave.Numbers stations are shortwave radio stations of unidentified origin. Numbers stations?
Kódovaných stanic? Kódované stanice jsou krátkovlnné radiostanice nezjistitelného původu?Shortwave. From somewhere out there.
Odněkud tam venku. Shortwave.Like shortwave. But it faded and drifted.
Jako krátké vlny. Ale ona bledla a mizela.The ANT input[18] is used to connect a shortwave wire antenna.
Vstup ANT[18] umožňuje připojení krátkovlnné drátěné antény.Shortwave, ladies and gentlemen.
Krátké vlny, dámy a pánové.I'm using shortwave to send the signals back to the radio station.
Využívám krátké vlny na vyslání signálu zpět do rádiové stanice.go home and check the shortwave.
půjdu domů zkontrolovat krátké vlny.Shortwave jamming device.
Zařízení rušící krátké vlny.Shortwave channel.
Kanál krátkých vln.Steals every story off that goddamn shortwave.
Well, the shortwave community's been finding them for decades now.
No, radioamatérská komunita je v současnosti objevuje po desítky let.Shortwave, and I prefer señor Cyclone.
Na krátkých vlnách a dal bych přednost seňoru Cyklónovi.These red blood cells are suffused with shortwave radiation.
Krátkovlnou radiací. Tyhle červené krvinky jsou zaplavené.Shortwave radio transmissions, right?
