SINGLE-SOURCE in Chinese translation

• 单一来源
• 单源

Examples of using Single-source in English and their translations into Chinese

(d) A particular socioeconomic policy that will justify the use of single-source procurement(see article 30(5)(e) and the relevant commentary[**hyperlinks**]);
(d)将成为使用单一来源采购的正当理由的特定社会经济政策（见第30条第(5)款(e)项和相关评注[**超级链接**]）；.

The Secretariat also understands that certain methods of allowing for community participation in procurement contracts involve the subdivision of contracts or the award of small contracts often using single-source procurement.
秘书处还认识到，某些允许采购合同中社会参与的方法涉及分拆合同或者说授予通常使用单一来源采购的小额合同。

For example, in cases of urgency following a natural disaster or similar catastrophe, two methods are available under the Model Law: competitive negotiations and single-source procurement.
例如，在自然灾害或类似灾难之后的紧急情况下，《示范法》提供了两种方法：竞争性谈判和单一来源采购。

Some listed procurement methods have names identical to their 1994 counterparts(restricted tendering, request for quotations, two-stage tendering, competitive negotiations and single-source procurement).
所列某些采购方法使用的名称与1994年版本中的相应方法是一样的（限制性招标、询价、两阶段招标、竞争性谈判、单一来源采购）。

(b) Mandated procedures for: pre-selection, participation of consortia, methods and techniques(single-stage, two-stage, single-source, negotiations); comparison and evaluation of proposals;
(b)以下方面的规定程序：预选、联合体参与、方法和技术（单一阶段、两阶段、单一来源、谈判）；对建议书进行比较和评价；.

Our single-source solutions generate mid-stream cost efficiencies, and minimize the risks and delays associated with hand-offs between suppliers, carriers, and service providers.
我们的单一来源解决方案可以产生中流成本效率，并最大限度地降低与供应商，运营商和服务提供商之间的交接相关的风险。

He classifies a Data Warehouse as“single-source” if it has only one source application and“multi-source” if it is not single-source.
如果数据仓库只有一个源应用程序，那么将其视为“单一来源”，如果它不是单一来源，则将其归类为“多来源”。

(j) Single-source procurement.
(j)单一来源采购。

Article 46. Single-source procurement.
第46条.单一来源采购.

Article 51. Single-source procurement.
条单一来源采购.

Competitive negotiation Article 51. Single-source procurement.
第51条单一来源采购.

(a) Extensive use of the single-source approach.
(a)广泛使用单一来源办法。

Article 29. Conditions for use of single-source procurement.
第29条.单一来源采购的使用条件.

Article 22. Conditions for use of single-source procurement.
第22条采用单一来源采购的条件.

Conditions for use of single-source procurement(1994 article 22; 2011 article 30(5)).
采用单一来源采购的条件（1994年版本第22条；2011年版本第39条第(5)款）.

Article 33. Solicitation in restricted tendering, request for quotations, competitive negotiations and single-source procurement.
第33条限制性招标、询价、竞争性谈判、单一来源采购中的招标办法。

Single-source- or single-origin- chocolate comes from one bean variety and one region or even field.
单一来源的巧克力来自一个豆品种或一个地区。

Article 52 includes procedures for single-source procurement(there were no equivalent provisions in the 1994 text).
年版本第52条规定了单一来源采购的程序（1994年版本无相应条款）。

It was also observed that recourse to single-source procurement had been seen to be the result of poor procurement planning.
还有与会者指出，采用单一来源采购已被认为是采购工作规划不当的结果。

Railinc RailSight&trade is the only comprehensive, single-source rail shipment and equipment management data provider available in the industry today.
RailincRailSight&Trade是目前业内提供单一来源铁路运输和设备管理数据的唯一综合供应商。