Examples of using Sixth preambular in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I now call on the Secretary of the Committee to conduct the vote on the sixth preambular paragraph.
我现在请委员会秘书进行对序言部分第六段的表决。Mr. Hannan(Bangladesh) said that he was not sure what was meant by the term" environmental quality" in the sixth preambular paragraph.
Hannan先生（孟加拉国）说，他不确定序言第六段"环境质量"一词的含义是什么。The Committee will first take a separate vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/61/L.2, which reads as follows.
委员会首先将对决议草案A/C.1/61/L.2的序言部分第六段进行单独表决，其内容如下：.She made editorial corrections to the sixth preambular paragraph and operative paragraphs 10, 13 and 16.
她对序言部分第六段及执行部分第10、13和16段进行了编辑更正。At the end of the sixth preambular paragraph, a reference had been added to the reform proposals of the Secretary-General.
在序言部分第六段的最后，提到了秘书长的改革计划。I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate, recorded vote has been requested.
我首先要将决议草案一序言部分第6段付诸表决。有人要求对该段进行单独记录表决。The Acting President: I shall now put to the vote the sixth preambular paragraph, on which a separate, recorded vote has been requested.
代理主席(以英语发言)：我现在将把序言部分第6段付诸表决，有人要求对该段进行单独记录表决。The sixth preambular paragraph was retained by 174 votes to 1, with 3 abstentions.
执行部分第6段以174票赞成、1票反对、3票弃权获得保留。Therefore, our delegation was constrained to abstain in the voting on the sixth preambular paragraph.
因此，我国代表团只能对序言部分第六段投弃权票。The sixth preambular paragraph is identical to the fifth preambular paragraph of General Assembly resolution 53/152.
序言第6段与大会第53/152号决议序言第五段相同。The sixth preambular paragraph of the draft resolution was retained by 166 votes to 3, with 6 abstentions.
决议草案一序言部分第六段以166票赞成、3票反对、6票弃权获得保留。The sixth preambular paragraph is revised by inserting, after" as well as the Antarctic Treaty".
对序言部分第6段进行了订正，在"以及《南极条约》"之后插入：.Prolonged consultations had taken place with the United States and other delegations with a view to resolving disagreement over the sixth preambular paragraph.
美国和其他代表团延长了磋商时间，以解决关于序言部分第六段的争议。We would like to make an interpretive statement on the sixth preambular paragraph of the resolution relating to the role of the media.
我们想就该决议中与媒体作用有关的序言部分第六段作解释性发言。As there is none, I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph.
既然没有人反对，我要首先将序言部分第6段付诸表决。As there is none, I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph.
既然没有人反对，那我就先将序言部分第六段付诸表决。Mr. GUEPRATTE(France) said that the sixth preambular paragraph, as it currently stood, was too negative.
GUEPRATTE先生（法国）说，目前的序言部分第六段过于消极。The CHAIRPERSON said he took it that the fourth preambular paragraph, and also the fifth and sixth preambular paragraphs, were acceptable to the Committee.
主席称他认为第四个序言段落以及第五和第六个序言段落均可为委员会所接受。The Committee will now take a separate vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/63/L.2, which reads as follows.
委员会现在将对决议草案A/C.1/63/L.2的序言部分第六段进行单独表决，案文如下：.Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran) suggested that in future years, the phrase" of the Secretariat" after the words" the Department of Public Information" in the sixth preambular paragraph should be deleted as superfluous.
Maleki先生（伊朗伊斯兰共和国）建议序言部分第六段中"新闻部"后的"秘书处"属多余，今后应删去。
