Examples of using Some observations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With this insight, let's make some observations from the Gospel.
有了这个洞察力，让我们从福音账户中得出一些看法。In order to examine the effectiveness of international cooperation in eradicating extreme poverty, the independent expert makes some observations on the past experiences on poverty reduction strategy papers in Africa.
为了检查消灭赤贫的国际合作的有效性，独立专家就非洲减贫战略文件方面以往的经验提出了一些意见。He would like to add some observations to the statement made by Argentina on behalf of the Rio Group.
他希望对阿根廷代表里约集团所做的陈述补充一些看法。The data analysis of the authors of the conference papers can also make some observations on where the authors receive education.
Nevertheless, on the basis of its preliminary evaluation of the information available, OIOS has made some observations on the proposal, which are discussed below.
然而监督厅根据对现有资料的初步评价，已经就此提案提出了一些意见，见下文的讨论。While we are discussing these two items, I would like to make some observations.
在我们讨论这两个项目之际，我想谈谈一些看法。In addition to the main recommendations discussed above, the Board of Auditors made some observations on financial issues.
除上文讨论的各项主要建议外，审计委员会还就财务问题发表了一些意见。Permit me to make some observations on several of the actions in the action plan.
请允许我就行动计划中的若干行动发表一些看法。The Board, however, made some observations regarding the actuarial methodology in general, and the discount rate in particular.
然而，审计委员会就整个精算方法，特别是贴现率发表了一些意见。I would like to offer an analysis of its content and then to make some observations on the judicial activities of the Court.
我要分析一下其内容，并对法院的司法活动发表一些看法。Accordingly, in his interim report the Special Rapporteur made some observations on this issue.
为此，特别报告员在中期报告中就该问题提出了一些意见。However, the Board has made some observations, as detailed below, on the current situation at UNFPA.
但是，委员会就人口基金目前状况提出了一些看法，详情见下文。On the basis of its observations in these countries the Working Group finds it appropriate to make some observations with regard to the question of so-called" over-incarceration".
根据对这些国家的观察，工作组认为应该对所谓的"过度监禁"问题提出一些意见。The Advisory Committee makes some observations and recommendations as to the staffing of these offices in section III.C.2 below.
咨询委员会在下文第III.C.2节就这些办事处的人员配备提出了一些意见和建议。The Chairperson-Rapporteur also made some observations on the priorities of the 1999 session of the Working Group.
主席兼报告员还就工作组1999年会议的重点谈了一些意见。However, after the representative of Israel had again taken the floor and had resorted to fallacies and attempts at confusing issues, it was necessary for Palestine to make some observations.
但在以色列代表再次发言，大发阙词，企图混淆视听后，巴勒斯坦不得不发表一些意见。With detailed data, some observations, such as the higher risk in men, may change.
有了详细的数据，一些观察结果可能会出现变化，如男性当中的高风险。Some observations made by the Hubble Space Telescope have been requested and will be investigated by high-school students.
曾经让哈勃天文望远镜所作的某些观测将由某些高中学生进行调查研究。In this post I would like to share some observations, incomplete as they are, on my professional life outside the academy.
在这篇文章中，我想分享一些观察结果，虽然不完整，关于我在学院外的职业生涯。But according to some observations, we actually spend much more time in REM sleep than this time.
但根据某些观察，我们实际上在速眼动睡眠过程中花费的时间远大于这个时间。
