STAFFING CHANGES in Chinese translation

• 人员配置变动
• 人事变动
• 员额变动
• 的人员配置变化

Examples of using Staffing changes in English and their translations into Chinese

Internal staffing changes within the Ministry of the Interior and Territorial Communities also jeopardized some of the progress made in capacity-building programmes.
内政和领土社区部的内部人员变动也损害了在能力建设方案中取得的一些进展。

A summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report.
拟议的工作人员配置改动一览表载于本报告附件二。

In early 2010 following staffing changes, women' s representation in the Parliamentary Assembly of BiH was 17%.
年初人员变动后，波黑议会妇女代表比例为17%。

DMS requires urgent staffing changes to address discrepancies between the current workforce and its increased responsibilities.
管理事务司要求立即改变人员编制，解决目前工作人员数量与责任增加不相称的情况。

With regard to the proposed staffing changes, her delegation supported the position of the European Union.
关于提议的员额变更,美国代表团赞同欧洲联盟的立场。

We have also made the requisite staffing changes to ensure that our support remains uninterrupted and available for all partners and clients.
我们也进行了必要的人事变动，以确保我们的支持不间断，并为所有客户提供服务。

In addition to the proposed staffing changes mentioned above, the Mission proposes numerous redeployments between and within components.
除上文提及的拟议人员变化外，特派团还就员额在构成部分之间和构成部分内部的重新部署提出了诸多建议。

The NBA made note of that and other staffing changes the Mavericks had already implemented.
NBA已经注意到了这一点以及小牛队已经实施的其他人员变动。

United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo: staffing changes for the period 2007/08.
联合国组织刚果民主共和国特派团2007/08年度人员配置的变动.

The proposed staffing changes for 2014-2017 are outlined in paragraph 100 of the report.
报告第100段说明了2014-2017年拟议人员配置变化情况。

The proposed staffing changes in the Services are 19 new posts(1 P-3, 11 Field Service, 4 National Professional Officers, 3 national General Service), 5 redeployments, 5 reassignments and 1 conversion.
支助业务处拟议人员配置变动为19个新员额(1个P-3、11个外勤事务、4个本国专业干事和3个本国一般事务)、5个调动人员、5个改派人员和1个改划人员。

The importance of staffing changes in crucial rule of law institutions notwithstanding, such changes will not be sufficient to guarantee that violations will not recur unless they are accompanied by deeper structural reforms.
关键法治机构的人事变动虽然重要，但若不配以更深层的结构性改革，这种变动还不足以保证侵犯行为不会复现。

Further details and summary of the proposed staffing changes provided by the Secretariat are contained in annex II. The Advisory Committee agrees with the proposed staffing establishment of the Mission during the period 2007/08, subject to the following.
秘书处提供的拟议人员配置变动的进一步详情和概要见附件二。咨询委员会赞同2007/08年期间关于该特派团的人员编制的建议，但须符合以下条件：.

He reassured delegations that any staffing changes would be made very judiciously and would not impact negatively on the commitment to achieving the World Summit goals.
他向各国代表团再次保证,将会非常慎重地处理任何员额变动问题,不会给实现世界儿童问题首脑会议各项目标的承诺造成消极影响。

He welcomed the budget proposal of $174.3 million for the biennium 2012-2013, and the efforts to improve the presentation of the budget, in particular clear information on estimated costs and proposed staffing changes.
他对2012-2013两年期1.743亿美元的拟议预算表示欢迎，并欢迎努力改善预算的列报方式，特别是明确说明估计费用和拟议人事变动。

In this regard, the proposed staffing changes also include the conversion of 23 international posts and 22 United Nations Volunteer positions to national posts(21 National Professional Officers and 24 national General Service).
为此，拟议的人员配置变化还包括把23个国际员额和22个联合国志愿人员职位转变为本国员额(21个本国专业干事和24个本国一般事务人员)。

The table below, based on additional information submitted to the Committee at its request, is provided in order to help understand better the overall staffing changes contained in the budget document.
下表是根据委员会获得的补充资料编制的，其目的是为了更好地说明预算文件所载的总体人员配置变化情况：.

At the time of the adoption of the resolution, the 2014 budget proposal was already finalized. Staffing changes in relation to the resolution are therefore included in the 2015 budget proposal.
鉴于该决议通过时，2014年拟议预算已经定稿，因此，把该决议所涉人员配置的变动列入2015年拟议预算。

The Advisory Committee has no objection to the proposed staffing changes for the Electoral Assistance Office for 2011 for purposes of capacity-building and in anticipation of future request for electoral support.
为能力建设的目的，预先考虑到今后请求选举支持的情况，咨询委员会不反对2011年选举援助办公室拟议的人员配置变动。

The proposed staffing changes in the Office of the Director are detailed below by section and amount to 16 new posts(2 P-3, 6 Field Service, 2 National Professional Officers, 6 national General Service) and 4 redeployments.
下文按各科详细说明了主任办公室的拟议人员配置变动情况，即共计16个新员额(2个P-3、6个外勤事务、2个本国专业干事和6个本国一般事务)和4个调动人员。