Examples of using Stimuli in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fiscal stimuli in ESCWA member countries should meet key development goals and be coordinated and implemented in cooperation with the private sector and the civil society.
西亚经社会成员国的财政刺激措施应实现关键的发展目标，并与私营部门和民间社会协调和合作实施。The deprivation of stimuli induces regression by depriving the subject's mind of contact with an outer world and thus forcing it in upon itself.
As a result, environmental stimuli become powerfully associated with opiate use, which can trigger cravings for the drug(15).
因此，环境的刺激成为有力鸦片类药物的使用，它可以触发对毒品的渴望(15)。The policy stimuli adopted by many developed countries in 2001 played an important role in reducing the depth and duration of the global economic slowdown and launching the recovery.
The net's cacophony of stimuli short-circuits both conscious and unconscious thought, preventing people from thinking either deeply or creatively.”.
网络上刺耳的刺激物使有意识和无意识的思维短路，阻止人们深入思考或创造性思考。
Alternatively, researchers may investigate how the nervous system evaluates stimuli and guides behavior based on these stimuli. .
此外，研究人员还可能研究神经系统如何对刺激作出评估，并根据这些刺激指导行为。Many seeds require specific stimuli, such as cold or light, before they will start growing, to ensure that they only germinate under favorable circumstances.
许多种子需要特定的刺激，如如寒冷或光亮，才能开始生长，以确保它们只会在有利的情况下发芽。Rod cells and cones convert light stimuli into electrical impulses that are then transmitted to the brain to"see" the actual image.
In spite of several substantial government stimuli, Japan's GDP declined by 2.9 per cent in 1998.
日本政府虽然屡次作出实质性的剌激举措,但其国内生产总值在1998年下降了2.9%。This can help a person disassociate those stimuli from a sense of threat and impending negative consequences.
这可以帮助一个人将这些刺激与威胁感和即将发生的负面后果分开。QuantumX MX878B and MX879B can evaluate signals, generate stimuli or simply output acquired signal values directly.
However, without the support of strong fiscal stimuli, a long recession seems very likely.
然而，如果没有强有力的财政刺激措施支持，长期的经济衰退似乎是很有可能的。Potential economic stimuli might backfire and overwhelm state-owned banks with bad loans.
潜在的经济刺激计划有可能事与愿违，使国有银行被不良贷款拖垮。They certainly have a nervous system and respond to external stimuli, but whether you can call it pain I don't know," Cowan said.
考恩说：“他们肯定有神经系统，对外界的刺激做出反应，但你是否可以称之为疼痛，我不知道。The development of cognitive structures is ensured only if the child assimilates and accommodates stimuli in the environment.
只有当儿童对环境中的刺激物进行同化和顺应时，其认识结构的发展，才能得到保障。Such stimuli are likely associated with the creation of about 4 million jobs, most of which were debt-financed.
这些刺激措施会创造400万个就业岗位，其中大部分从债务融资中产生。Being inspired from biological organisms' structural alterations in response to environmental stimuli we are keen on introducing similar behaviors in built structures.
生物有机体对环境刺激所反应出来的结构变化给了我们灵感，因此热衷于建立结构时的相似行为。We also know that cardiac surgery is one of the biggest pro-inflammatory stimuli known, so the fact that inflammation is involved is not surprising.".
我们也知道心脏手术是已知的最大的促炎刺激之一，因此涉及炎症的事实并不令人惊讶。This green stimuli illustrates the political will of an increasing number of governments for securing future growth through greener economic development.
这项绿色经济刺激计划表明，越来越多的政府有政治意愿，通过更多的绿色经济发展来确保未来的可持续增长。Therefore, those who are afraid of darkness should try to avoid possible stimuli, and those around them should also give help.
因此，怕黑的人要尽量避免可能出现的刺激，周围的人也要对其给予帮助。
