Examples of using Stimulus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se rapporte aux changements fonctionnels et/ou morphologiques observés dans un organisme en réaction à un stimulus ou à une série de stimuli.
Refers to the functional and/or morphological changes in non ce qui relie le stimulus à la réaction.
not the link between stimulus and response.Elle est provoquée par un excès de réponse autonome à un stimulus au-dessous du niveau de la blessure,
chemotropisme à un stimulus chimique, et thigmotropisme est une réponse à contacte physique,
chemotropism to a chemical stimulus, and thigmotropism is a response to physical contact,Les matériaux intelligents sont les matériaux capables de«sentir» les stimulus externes(chaleur, pression, tension électrique,
Le gène de létalité conditionnelle peut lui-même coder pour une toxine dotée d'un promoteur activé par stimulus chimique ou environnemental, ou coder pour une enzyme qui transforme un produit chimique donné en toxine.
The conditionally lethal gene can code for a toxin itself and have a promoter that is triggered by a chemical or environmental stimulus, or it can code for an enzyme that transforms an applied chemical into a toxin.Stimulus physique et numérique Dans le cadre de cette étude, on a créé deux campagnes intégrées et sans marque- la première présentait une offre à participation élevée(proposée par une agence de voyages)
Physical and digital stimuli Two integrated campaigns featuring mock brands were developed for this study one featuring a high-involvement offer(from a travel agency)Exemple d'une expérience réalisée dans une voûte de réalité virtuelle(CAVE) où le stimulus utilisé était un tunnel à damier noir
Example of an experiment done in a virtual reality simulator(CAVE) where the stimulus used was a black and white checkered patternL'ASMR s'appuie sur des déclencheurs ou des stimulus tantôt sonores- les plus fréquents- tantôt visuels,
ASMR is a pleasant physical or emotional feeling triggered by sound(most frequently) or visual stimuli, or sometimes a combination of both,En 2011-2012, l' ASC a continué de travailler avec son équipe industrielle pour livrer une série de projets réalisés dans le cadre de l'initiative Stimulus sur la robotique spatiale, qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
In 2011-2012, the CSA has continued to work with its industrial contractor team to deliver a series of projects under the Stimulus initiative on space robotics announced as part of Canada's Economic Action Plan.Parce qu'un traumatisme laisse sa marque sur les cellules du corps, il suffit parfois d'un stimulus anodin, comme une odeur qui était présente au moment de l'incident, pour déclencher une réaction décalée des mois, voire des années plus tard.
Because trauma is stored in the body at the cellular level sometimes even neutral stimuli like a benign smell that was present at the time of traumatic exposure can trigger a delayed response months, a year or more later.a procuré un stimulus additionnel à son économie.
provided additional stimulus to economies.sa capacité de répondre à des stimulus soient mises au point,
its capability of responding to stimuli were developed,quant à l'ajout à la politique monétaire d'une politique fiscale énergique et d'un stimulus(p. ex. réductions des impôts
regarding supplementing monetary policy with forceful fiscal policy and stimulus(for example, tax cutsune gamme de stimulus à la tête du pénis est maintenant possible,
a range of stimuli to the penis head is now possible,En 2012-2013, l'ASC continuera de travailler avec son équipe industrielle pour livrer le second de deux projets réalisés dans le cadre de l'initiative Stimulus sur la robotique spatiale, qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
In 2012-2013, the CSA will continue to work with its industrial contractor team to deliver the second of two projects under the Stimulus initiative on space robotics announced as part of Canada's Economic Plan.la France est venu directs et médiation stimulus pour la slovaque kynológov,
France came direct and mediated stimuli for the Slovak kynológov,est un stimulus clé pour l'adoption de l'IPv6.
is a key stimulus for the adoption of IPv6.La capacité d'entraînement durant les périodes critiques d'adaptation accélérée à l'entraînement désigne la réceptivité du corps à un stimulus d'entraînement à différents stades de la croissance et de la maturation.
Trainability during the sensitive periods of accelerated adaptation to training refers to the body's responsiveness to training stimuli at different stages of growth and maturation.le résultat final du projet FEPI mais plutôt un document qui sera un stimulus pour la discussion et un moyen de promouvoir les développements du FEPI dans les pays.
final output from the TE4I project, but rather to be a document that will be a stimulus for discussion and a means to promote TE4I developments in countries.
