Examples of using Submitted under in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At its 9th meeting, on 15 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda item 7(see chap. I, sect. B, decision 2011/102).
Th meeting The Committee began the fourth phase of its work(General debate, consideration of and action on draft resolution(s) submitted under agenda item 59(Question of Antarctica)).
At its 7th meeting, on the proposal of the Chairman, the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3(see chap. I, sect. B, decision 2000/2).
委员会在第7次会议应主席的建议，注意到在议程项目3下提交的文件（见第一章，B节，第2000/2号决定）。At its 43rd meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President(Croatia), the Council took note of the document submitted under sub-item 13(b).
在7月26日第43次会议上，根据副主席（克罗地亚）的建议，理事会注意到分项13(b)下提出的文件。The Committee decided to cancel the meeting scheduled to take place on Wednesday, 9 November, and to take action on draft resolutions/decision submitted under agenda items 30 and 31, on Thursday, 10 November.
委员会决定取消原定于11月9日星期三举行的会议，并决定于11月10日星期四就议程项目30和31下提交的决议/决定草案采取行动。人。5中.At its 36th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), the Council took note of the documents submitted under sub-item 13(j).
根据理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）的提议，理事会在7月23日第36次会议上注意到分项13(j)下提出的文件。At its 9th meeting, on 16 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda items 3 and 5(see chap. I, sect. B, decision 2010/102).
在4月16日第9次会议上，经主席提议，委员会注意到了在议程项目3和5下提交的若干份文件(见第一章B节，第2010/102号决定)。At its 16th meeting, on 23 May, the Forum considered and adopted a draft decision and its recommendations submitted under agenda item 9(see chap. I, sects. A and B).
在5月23日第16次会议上，论坛审议并通过了在议程项目9下提出的决定草案和建议(见第一章，A节和B节)。The President also informed the Assembly that the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations would hold further consultations early 1999 on a draft resolution to be submitted under agenda item 31(Culture of peace).
主席还通知大会,将在明年年初由孟加拉国常驻联合国代表协调,就将在议程项目31(和平文化)下提交的一项决议草案举行进一步协商。The Committee continued its second stage of work, namely the“Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105”.
委员会继续其第二阶段的工作，即“关于项目主题的讨论以及介绍和审议议程项目85至105下提交的所有决议草案”。The independent expert regrets, however, that the initial report, to be submitted under the International Covenant on Civil and Political Rights by 1 April 1996 at the latest, has still not been submitted. .
但是独立专家感到遗憾的是海地还未提交根据《公民权利和政治权利国际盟约》应最迟于1996年4月1日提出的初步报告。Third, regular reports submitted under the substantive undertaking for all States parties, as agreed to at the 2000 Review Conference, would complement a structured debate and interaction.
第三，如在2000年审议大会上商定的那样，在所有缔约国实质性承诺项下提交了定期报告，定期报告将起到补充组织有方的辩论和互动的作用。My delegation expresses its appreciation to the Secretary-General for his report, contained in document A/61/127, submitted under agenda item 90(u) of the sixty-first session of the General Assembly.
我国代表团表示赞赏秘书长在大会第六十一届会议议程项目90(u)下提交了其报告（文件A/61/127）。Mr. Sattar(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/57/L.43, entitled" Nuclear disarmament", was submitted under agenda item 66 on general and complete disarmament.
萨塔尔先生（委员会秘书）（以英语发言）：题为"核裁军"的决议草案A/C.1/57/L.43是在关于普遍和彻底裁军的议程项目66下提交的。Mr. Sattar(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/57/L.9, submitted under agenda item 66 on general and complete disarmament, is entitled" Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol".
萨塔尔先生(委员会秘书)(以英语发言)：在题为"全面彻底裁军"的议程项目66下提交的决议草案A/C.1/57/L.9题为"维护1925年的《日内瓦议定书》权威的措施"。Mr. Sattar(Secretary of the Committee): The Committee will now proceed to take a decision on draft resolution A/C.1/57/L.39, submitted under agenda item 66, general and complete disarmament, entitled" regional disarmament".
萨塔尔先生(委员会秘书)(以英语发言)：委员会现在就在题为"全面彻底裁军"的议程项目66下提交的题为"区域裁军"的决议草案A/C.1/57/L.39作出决定。Documentation submitted under item 12.
Documents submitted under the item.
根据本项目提出的文件.Draft resolutions submitted under agenda item 83.
在议程项目83下提交的决议草案.Increased number of reports submitted under both conventions;
增加在两大公约下提交的报告数量；.
