SUCH A SHIFT in Chinese translation

• 这种转变
• 这样的转变
• 这样的变化

Examples of using Such a shift in English and their translations into Chinese

Such a shift also offers developing countries an opportunity to leapfrog to cleaner, more efficient and competitive models of development.
这样的转变也给发展中国家提供机会，跨越式转向更清洁、更高效且有竞争力的发展模式。

Such a shift would give further momentum to our collective efforts towards our ultimate goal of a world free of nuclear weapons.
这种转变将给进一步推动我们实现建设一个无核武器世界的最终目标的集体努力。

Today's study was based on predictions that 400,000 years ago such a shift in the planet's axis took place.
今天的研究是基于对400000年前，行星轴心发生了这样的转变的预测。

While such a shift will likely bring the S&P 500 down, some investors become wealthier in such conditions.
虽然这种转变可能会使标准普尔500指数下跌，但一些投资者在这种情况下变得更加富裕。

China, the world's biggest car market, became the latest to signal such a shift over the weekend, although it did not set a date.
中国是世界上最大的汽车市场，虽然没有设定日期，但却成为了周末表示这种转变的最新动态。

Depending on a state budget's reliance on payroll and income tax, such a shift could be destabilizing.
根据国家对工资和所得税的依赖，这种转变可能是不稳定的。

On the cusp of a second term, Mr. Obama sees such a shift as a mission for the next four years and a possible legacy.
第二任期伊始，奥巴马将这一转变看成了未来四年的一个任务，看成了一份潜在的政治遗产。

Such a shift would increase the comparative advantage of bioprospecting relative to laboratory synthesis.
这种转移将使生物勘探相对于实验室合成的相对好处有所增加。

However, they estimate that such a shift may not occur in time to spur policy responses that could avert catastrophic impacts.
然而，他们估计，这种转变可能不会及时发生，刺激可能避免灾难性影响的政策回应。

Such a shift would anger U.S. President Donald Trump, who on Monday urged OPEC not to cut supply.
这一转变引发美国总统特朗普的不满，他在周一敦促OPEC不要减少供应。

Such a shift in the dot plot will be viewed as dovish and likely lead to further selling pressure on the Dollar.
点阵图的这种转变将被视为鸽派，并可能加剧美元的抛售压力。

As the unequal distribution of wealth was necessary for the development of science and technology, such a shift incited fear and created vulnerability within the democratic consensus.
由于科学和技术的发展需要财富的不平等分配，这样的转移就在民主共识内激起了恐惧，创造了脆弱性。

Such a shift, if it were to take place, was recommended without jeopardizing the enabling environment for international arbitration.
这种转变如果真的发生，建议不要破坏国际仲裁的有利环境。

Such a shift must start at the top of the Organization and cascade from high-level strategic planning to human resource and budget planning.
这一转变必须从本组织的高层开始，从高层战略规划到人力资源和预算规划由上而下地进行。

Such a shift in the U.S. trade posture will see the Americans going for China's throat(no matter whether by design or unintentionally).
美国贸易政策立场的这一变化将直奔中国的要害（无论是设计好的还是无意的）。

There are some that say such a shift makes sense, since Facebook isn't as adept at delivering a worthwhile social experience any longer.
有些人认为，这种转变还是有道理的，因为Facebook不再擅长提供有价值的社交经验。

The West seems incapable of becoming less democratic even when its survival may depend on such a shift.
西方似乎无力淡化民主，即便其生存取决于这种转变。

The Middle East Forum, which has been working this issue since 2010, has proposed legislation to make such a shift.
自2010年以来一直致力于此问题的中东论坛(MiddleEastForum)已提议通过立法来实现这一转变。

Given the advantages and promises of GM technology, such a shift is significantly needed.
考虑到转基因技术的好处和承诺，这样的改变很有必要。

The West seems incapable of becoming less democratic even when its survival may depend on such a shift.
西方似乎已经无力减少其民主的程度，即使是在它的生存都依赖于这样的转变之时。