Examples of using A fundamental shift in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The increase in the Earth's surface temperature represents a fundamental shift in the global operating environment, both economically and militarily.
A4S brings together leaders in the finance and accounting community to catalyse a fundamental shift towards resilient business models and a sustainable economy.
A4S召集了财务和会计领域的领导者，以促进向弹性商业模式和可持续经济的根本转变。Such a fundamental shift could lead to the unacceptable intrusion of political factors into judiciary appointments.
如此根本的转变可能导致政治因素干扰司法任命，这是令人无法接受的。With Cyrus the Great, the scholars report, there occurred a fundamental shift of outlook among rulers of the ancient Middle East.
学者们说，在居鲁士大帝时代，古代中东地区的王室观念上曾发生过根本的转变。There will be a fundamental shift in the focus from‘cost of the services' to‘value of those services'.
从“服务成本”到“服务价值”的重点将有根本的转变。The transition from Level II to Level III involves a fundamental shift that requires a phenomenal amount of energy.
从第二层到第三层的过渡期包含着根本的转换，这需要的能量非同寻常。This is a fundamental shift- one that requires a new set of values.”.
这是一项根本性转变，需要一套新的价值与之匹配。The rise of the Human Era has precipitated a fundamental shift in the value equation, which has profound implications for brands and organizations.
人性化时代的兴起加速了价值衡量的根本性转变，对品牌和企业产生了深远影响。The Ministers noted that a fundamental shift in approach was required to push the nuclear disarmament agenda forward.
部长们指出，在做法上需要有一个根本的转变才能推动核裁军议程向前进。There has been a fundamental shift to device and services experiences altering how the industry approaches software development.
设备和服务体验有了根本性的变革，改变了行业对软件开发的处理方式。GDPR is a fundamental shift in personal data ownership- and it's not just Europe.
GDPR是个人数据所有权的根本转变，并且不仅仅是在欧洲推行。We are calling for a fundamental shift-- to recognize peace and good governance as core elements of well-being, not an optional extra.
我们呼吁推行一项根本的转变----承认和平和良好的治理是人民幸福的核心元素，而不是可有可无的附加条件。This represented a fundamental shift in the business of the Department, which was formerly responsible to serve social assistance recipients, persons with disabilities and youth.
这是该部业务上的一个根本性变化，因为它以前负责为社会救助对象、残疾人和青年服务。The PTT states that if successful, the deal could trigger a fundamental shift in the German market and end the era of vertically integrated utilities.
安永报告称，如果成功，这笔交易可能引发德国市场的根本性转变，并结束垂直一体化公用事业的时代。This is a fundamental shift, as messaging apps have for years been the predominant platforms.
这是一个根本性的转变，因为消息应用多年来一直是主流平台。Combined with conversational platforms, a fundamental shift in the user experience to an invisible and immersive experience will emerge.
结合对话平台,用户体验的一个根本性转变将出现在一个无形的沉浸体验中。A fundamental shift brought about by mobile devices is that users'devices become less neutral.
移动设备带来的一个根本转变，就是用户的设备变得不那么中性了。It requires a fundamental shift in thinking about how applications are built and delivered.
它需要从根本上转变对如何构建和交付应用程序的思维模式。A fundamental shift is that most courses, including those run by Ivy League schools and Oxbridge, are now available as MOOCs.
一个根本性的转变是大多数课程，包括常春藤盟校和牛津剑桥的课程，现在都可以作为MOOC使用。At Lippincott, we have seen a fundamental shift from'Institutional Era' to'Human Era' brands.
在Lippincott，我们看到了一个根本性的转变，从制度时代的‘转变为人类时代的‘。
