SUPPLY CONSTRAINTS in Chinese translation

• 供应限制
• 供应紧张
• 供应制约
• 供应受限
• 供应方面的制约因素

Examples of using Supply constraints in English and their translations into Chinese

This handicap translates into binding supply constraints and ultimately into weak export and economic potentials and limited productive employment generation and social development prospects.
这一困难导致束缚性的供应限制，并最终导致出口和经济潜力疲软，限制了生产性就业的创造和社会发展前景。

Improved trade negotiating capacity, enhanced trade facilitation, improving human capital and removing supply constraints-- particularly transport and communication infrastructure-- were all important.
提高贸易谈判能力，加强贸易便利措施，改善人力资本，消除供应瓶颈（特别是运输和通信基础设施），这些都十分重要。

Rising supply constraints and generous financing conditions are likely to continue to underpin the business investment revival.
不断增长的供应限制和慷慨的融资条件可能会继续支撑商业投资的复苏。

Building productive capacity or relieving supply constraints required the existence and/or creation of a strong and vibrant SME sector.
无论是建设生产能力或者是减少供应方面的限制都需要有坚强而又有活力的中小型企业部门。

As headset manufacturers face fewer supply constraints than last year, hardware sales will continue to earn more than VR software, at least until 2020.
由于头显造商面临的供应限制比去年少，至少到2020年，硬件的营收额仍然会多于软件。

If supply constraints were not properly addressed, it would be difficult to achieve the MDGs, reduce poverty and improve quality of life of households.
如果供给制约得不到很好解决，则难以实现千年发展目标，也难以减轻贫困和提高家庭的生活质量。

A number of preconditions have to be met to overcome developing countries' supply constraints and to guarantee universal access to basic services.
为了克服发展中国家的供应制约和保障基本服务的普遍准入，必须实现一些先决条件。

Greater support for capacity-building and the development of trade-related infrastructure that would relieve supply constraints could also be considered.
也可考虑对能力建设以及对可减轻供给制约的贸易相关基础设施建设给予更大的支持。

Eliminating trade barriers and lifting supply constraints are likely to have the desired impact on intra-African trade if there is political stability and security.
在具备政治稳定和安全等因素的情况下，消除贸易壁垒和供应限制因素可能对非洲内部贸易产生希望产生的影响。

Concerns over global economic growth are clouding oil market sentiment, and probably now underestimating potential supply constraints- the opposite of conditions in 2018.
对全球经济增长的担忧使得石油市场情绪低迷，与2018年的情况相反，如今可能低估了潜在的供应限制。

Additional resources are particularly needed to address the supply constraints that impede developing countries from taking advantage of the new export opportunities in the international trading system.
要消除阻碍发展中国家利用国际贸易制度中新的出口机会的供应限制因素，尤其需要增加资源。

The least developed countries were encountering serious supply constraints in productive sectors, in economic infrastructure, and in human and institutional capacities.
最不发达国家在生产部门、经济基础设施以及人的能力和体制能力等方面，面对严重的供应制约因素。

Memory vendors had slashed capital spending in the previous years, and supply constraints effectively elevated pricing.
在前几年，内存厂商削减了资本支出，供应抑制有效地提升了价格。

Purchasing Managers Indexes published Tuesday from countries including China, Germany, France, Canada and the U.K. all pointed to deeper supply constraints.
周二，中国、德国、法国、加拿大和英国等国公布的采购经理人指数都指向了更深层的供应限制。

The commodity price boom since 2002 has also been underpinned by supply constraints resulting mainly from underinvestment over the past two decades in both the agricultural and extractive sectors.
过去20年对农业和采掘行业投资不足，由此造成的供应限制成为自2002年以来商品价格暴涨的主要原因。

The speakers pointed out tangible supply constraints such as lack of financing throughout various stages of SME growth, lack of human capital, insufficient technology, and poor infrastructure and logistics.
发言者指出了有形的供应限制，如在中小企业增长的各个阶段缺乏资金；缺乏人力资本；技术不足；基础设施和物流薄弱等。

None of the recent concerns- lower margins, supply constraints, management changes, iPad competition, and iPhone 5 map fiasco- are major.
投资者近期的担忧──利润率下降、供应方面的制约、管理层变动、iPad面临的竞争以及iPhone5地图的惨败──都不算什么大问题。

But if Apple expects severe supply constraints on these iPhones, I think prices of $1199(64 GB) and $1299(256 GB) are more likely.
但如果苹果预计这些iphone将面临严重的供应限制，我认为1199美元(64GB)和1299美元(256GB)的价格更有可能。

While part of the rise in oil prices was due to the huge demand in the two growth poles, combined with supply constraints, fears of supply disruption were fuelling speculation.
虽然油价上涨部分是由于两个增长点出现巨大需求，加之供应的限制因素，但是担心供应中断的恐惧心理正在激发投机活动。

Expected benefits targeted at relieving the supply constraints have failed to materialize, partially due to the lack of institutional, analytical and managerial skills, which have not benefited by a reform programme.
减少供给限制所预期的效果没有出现，可能是因为缺少本应该通过改革获得的体制、分析和管理技能。