Examples of using Support tools in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The team would provide geosystems administration service and develop standard common geoapplications and decision support tools.
该小组将提供地球系统管理服务，开发标准的通用地理应用程序和决策支助工具。Discussion of the work programme has focused to date on four key functions: assessment; knowledge generation; policy support tools and methodologies; and capacity-building.
迄今为止，有关工作方案的讨论集中在四项主要功能上：评估、知识生成、政策支持工具和方法及能力建设。Management support tools and other necessary coordination mechanisms are implemented for enhanced consultation and collaboration between the two entities;
为增强两个机构之间的磋商与协作，采用管理支助工具和其他必要协调机制；.Mobilizing resources for capacity-building, in order to contribute to the development of assessments and policy support tools and facilitate the use of policy support tools;
调集各项资源开展能力建设，以促进制定评估与政策支持工具，推动使用政策支持工具；.Similarly, 592 institutions applied international trade centre support tools during the biennium, showing an increase of 245 per cent from the level of the last biennium.
同样，该两年期，有592个机构应用了国际贸易中心支助工具，显示比上一个两年期增加245％。Those assessments are key vehicles for the implementation of Platform functions, as they relate to capacity-building, knowledge generation and the development of policy support tools.
这些区域评估是落实平台职能的关键途径，因为它们涉及到能力建设、知识产生和政策支持工具的开发。Management support tools and other necessary coordination mechanisms are implemented for enhanced consultation and collaboration between the two entities;
为增强两个实体之间的磋商与协作，采用管理支助工具和其他必要协调机制；.Users can also rotate and zoom in on the documents to achieve their desired viewing angle, while utilizing a slew of common support tools.
用户还可以旋转和放大文档，以达到所需的视角，同时利用多种常见的支持工具。The programme had facilitated the creation of technical and technological support tools and structures for the implementation of Senegalese industrial policies.
该方案便于为执行塞内加尔工业政策而创设技术和工艺支助工具和结构。To allow users to browse, search, identify and retrieve relevant policy support tools and methodologies and information relating to them;
允许用户浏览、搜索、识别并检索相关的政策支持工具和方法以及与其相关的信息；.It should also work towards enabling access to and management of the knowledge and data needed to apply identified policy support tools and methodologies;
还应努力促进获取和管理应用所确定的政策支持工具和方法需要的知识与数据；.Another focus is developing new support tools for cleaner production systems, and integrating these systems into enterprise upgrading programmes and government policies.
另一项重点是为洁净生产系统开发新的支助工具和将这些系统纳入企业升级方案和政府的政策。MSCI is a leading provider of investment decision support tools to around 7,500 clients worldwide, ranging from large pension plans to boutique hedge funds.
MSCI明晟是全球领先的投资决策支援工具供应商，在全球拥有约7,500家客户，包括大型养老金、各类对冲基金等。The Windows Support Tools for Microsoft Windows XP are intended for use by Microsoft support personnel and experienced users to assist in diagnosing and.
适用于MicrosoftWindowsXP的Windows支持工具之目的是提供Microsoft支持人员与有经验的使用者使用，以协助诊断与解决计算机问题。Products of partnerships included decision-making or decision support tools, new global and regional standards, and pragmatic directions for the partners involved.
伙伴关系的产出包括决策或决策辅助手段、新的全球和区域标准、以及对各参与合作伙伴提供务实的指导。Further, those physicians must provide better support tools to help patients participate in the decision-making process.
此外，这些医生必须提供更好的支持工具，以帮助患者参与决策过程。The new features include outstanding customer support tools along with stellar customer service ensuring that OptionRally always lives up to its flawless clients' satisfaction record.
新功能包括杰出的客户支持工具以及一流的客户服务，以确保威力期权始终能够保持其完美的客户满意度记录。Our powerful, scalable productivity and decision support tools enable our clients to grow relationships, offer personalized service and increase assets under management.
我们强大、可扩展的生产能力和决策支持工具使我们的客户能够发展关系，提供个性化服务并增加管理的资产。Development of atlases of environmental change as decision support tools at the national and subregional levels in Africa.
编制环境变化地图集，作为非洲国家和次区域两级的决定支持工具.A dedicated website provides staff members with online language learning support tools which received the UN 21 Award in 2005.
一个专门网站向工作人员提供在线语文学习支持工具，在2005年获联合国21世纪奖。
