SUPPORT WAS EXPRESSED in Chinese translation

• 表示支持
• 与会者支持
• 有与会者支持
• 有代表表示支持
• 有与会者表示支持
• 表示赞成
• 有人表示支持
• 表示赞同
• 代表团支持
• 有与会者表示赞成
• 会议对

Examples of using Support was expressed in English and their translations into Chinese

Support was expressed by some delegations for draft article 13, Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty.
一些代表团表示支持第13条草案(行使单独或集体自卫权利对条约的影响)。

Support was expressed in favour of a deadline being determined by the law, with a view to preserving the overall goals of predictability and transparency.
有与会者表示支持由法律确定一个最后期限，以便维护可预测性和透明度这两项总体目标。

In this regard, some support was expressed for a linkage between countermeasures and compulsory dispute settlement.
在这一点上,有人表示赞成反措施与强制解决争端挂钩。

Support was expressed for the approach taken in article 1, which was considered consistent with the theory and practice of customary international law.
有代表表示支持第1条所采用的方法，认为该条符合习惯国际法的理论和实践。

Some support was expressed for deleting the phrase" promptly after the commencement of insolvency proceedings" from the first sentence of recommendation 83.
有些与会者支持从建议83第一句中删除"在破产程序启动后立即"这些字样。

Support was expressed for setting out the definitions contained in article 2 in alphabetical order, as appropriate in each respective language.
有与会者支持按照各种语文适当字母顺序列出第2条所载定义。

Support was expressed for the efforts of the Office in tackling the above-mentioned threats, in particular by those threats posed by illicit drug abuse and drug trafficking.
发言者表示支持办事处努力应对上述威胁，特别是非法药物滥用和毒品贩运构成的威胁。

Support was expressed by some delegations for resorting to sanctions only as a last resort in cases under Chapter VII of the Charter.
有些代表团表示赞同仅在《宪章》第七章所述情况下作为最后手段诉诸于制裁。

Support was expressed for that proposal given that it was based on the wording of subparagraph 1(a) of article 15 of the Hamburg Rules.
有与会者表示支持这一建议，因为它依据的是《汉堡规则》第15条第1(a)款的措词。

With regard to article 2, support was expressed for the position that the right to invoke diplomatic protection lay with the State, not with the injured person.
关于第2条，有代表表示支持这一立场即援引外交保护的权利属于国家，而不属于受损害的人。

Some support was expressed for the proposals that would leave open various possibilities in a footnote.
有与会者支持在脚注中敞开各种可能性的提议。

Support was expressed for including a new paragraph(3) as proposed in paragraph 248 above.
有与会者支持列入上文第248段提议的新的第(3)款。

Support was expressed for the inclusion, in paragraphs 81 to 84, of a discussion on possible advantages and disadvantages of direct negotiations for the award of privately financed infrastructure projects.
大家表示赞成在第81至84段列入对直接谈判授予私人融资基础设施项目可能的优缺点进行的讨论。

General support was expressed for the continuation of the consideration of the proposal at the next session of the Special Committee.
各代表团普遍表示支持特别委员会下一届会议继续审议该提案。

For this reason, support was expressed for the retention of paragraphs(1)(a) and(2).
为此，有与会者表示支持保留第(1)(a)款和第(2)款。

In that connection, support was expressed for the Commission' s proposal to request outside private research institutions to conduct research into State practice.
在这方面，有代表表示支持委员会的提议，请外部私营研究机构对国家惯例进行研究。

Support was expressed for this suggestion and eventually it was agreed that a reference to ecological considerations should be added.
与会者支持这一建议，最后一致认为应添加提及生态考虑因素的内容。

Support was expressed for a phased mechanism whereby initial self-assessments would be followed by a peer review.
有与会者支持建立一个分阶段逐步进行的机制，首先进行自我评估，然后开展同行审查。

As to prior conflicts, wide support was expressed for the approach taken in the draft convention combining substantive and private international law priority rules.
关于优先权冲突，人们广泛表示赞成公约草案所采取的将实体国际法和国际私法的优先权规则结合起来的方式。

In particular, support was expressed for the third option, whereby a remedy must be exhausted only if there was a reasonable possibility of an effective remedy.
尤其表示赞同第三项选择，据此，若有获得有效补救办法的合理可能性，才需要用尽某项补救办法。