Examples of using Support was also expressed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Support was also expressed for the establishment of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
与会者也表示支持设立大会事务和会议事务部。Support was also expressed for including within the scope of the topic a consideration of the provisional application of treaties by international organizations.
Support was also expressed for UNHCR' s efforts to broaden the donor base, especially with the private sector, and seek more unearmarked funding.
会上还表示支持难民署努力扩大捐助群体，特别是私营部门，并寻求更多的未指定用途资金。Support was also expressed for confining the draft articles to issues relating to the nationality of claims and the exhaustion of local remedies rule so that consideration of the topic could be finalized during the quinquennium.
还有代表表示支持将条款草案的范围限于求偿当事人的国籍和当地补救办法规则竭尽的问题，以便能够在委员会五年期内结束对这个专题的审议。However, support was also expressed for the term" precautionary approach", although it needed further clarification and, in particular, the clause beginning" in view of uncertainty…" should be deleted.
不过也有与会者表示支持"审慎态度"一语，尽管该用语需要作出进一步澄清，特别是应当删去"鉴于.并不确定"一语。Support was also expressed for the Drafting Committee to take up some of the draft articles which had been referred to it, in particular the draft article containing the definition of unilateral acts.
还有代表表示支持起草委员会着重处理交给它的一些条款草案，特别是载有单方面行为定义的条款草案。However, support was also expressed for Variant B for the reason that it was a clearer expression that shipper liability was fault-based within a contractual relationship.
但也有与会者表示支持备选案文B，理由是该案文更为清楚地表明托运人的赔偿责任在契约关系内是以过失为依据的。Support was also expressed for clarifying that voting as a right of member States under the Charter of the United Nations was fully recognized by the Commission.
还有与会者支持作出如下澄清，即表决权是《联合国宪章》赋予会员国的一项权利，委员会已对此予以充分承认。Some support was also expressed in favour of the" two-way" mandatory approach, according to which no contractual change in the liability of the parties would be allowed.
有些与会者也表示支持"双向"强制性做法。根据这种做法，将不许通过合同改变当事人的赔偿责任。Support was also expressed for the suggestion that the references to" delay" and" loss" in draft paragraph 2 should be adjusted to be consistent with the modification of the same phrase in draft article 31.
也有与会者支持另一项建议，认为第2款草案中提及"迟延"和"灭失"的词语应作相应调整，以便与第31条草案中同样的词语所作的修改相一致。Support was also expressed for a proposal to insert the bracketed text in A/CN.9/WG. III/WP.56" subject to the responsibilities and liabilities" and to delete the brackets.
另有与会者表示支持一项建议，在A/CN.9/WG.III/WP.56中插入置于方括号内的案文"仍需遵守职责和赔偿责任"，但删去方括号。Support is also expressed for limits on the liability of the operator.
Some support was also expressed for that proposal.
Support was also expressed concerning the policy of tier-pricing.
Support was also expressed for the proposed revised draft.
Support was also expressed for the mandate of the Office.
还有人支持该厅的任务规定。Support was also expressed for the utilization of insurance schemes.
有代表表示支持利用保险计划。Support was also expressed for the project in its current form.
对目前形式的项目也表示了支持。Support was also expressed for the retention of split sessions.
还有代表团表示支持保留分期会议。
