Examples of using Systematize in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gender mainstreaming is a strategy that helps UNDP systematize the integration of a gender perspective in innovative ways that have inspired development partners.
将性别观点纳入主流是一个战略，能协助开发计划署有系统地将性别观点纳入已激发发展伙伴的创新方法。Some other similar initiatives are under way which can be used to collect, systematize and analyse asset recovery cases.
其他一些类似的举措也正在进行，可以用来收集、系统整理和分析资产追回案例。It also invited States to share experiences, learning and practices to improve and systematize policies and programmes.
它还请各国分享经验、知识和做法，以改善各项政策和方案并使其制度化。Activity 2: Assess the knowledge gaps and systematize existing research on stakeholders at different levels, connecting their activities with land use.
活动2：评估知识差距，把现有的不同级别的利害关系方进行的研究系统化，并且将它们的活动与土地利用联系起来。Subsequent actions have sought to deepen and systematize what works, refine what doesn' t, and introduce innovate modalities for enhancing our work.
后来的行动设法深化那些行之有效的措施并使之系统化，改进那些行之无效的措施，并引进创新方式来加强我们的工作。To approve and adopt the catalogue and support the implementation strategy; to receive, evaluate, refine and systematize the information generated at various stages; and to update the catalogue;
批准和通过目录，支持执行战略；接收、评价、完善不同阶段产生的信息并使之系统化；更新目录；.Despite some improvements in the system of data collection, the Committee remains concerned about inadequate mechanisms to collect, systematize and analyse disaggregated statistical data on children and adolescents.
Specifically, in May 2004, the Observatory for Gender Affairs began to investigate, document, systematize, analyse and shed light on the situation of women and gender equality in Colombia.
尤其是，2004年5月，两性问题观察站开始调查、纪录、整理、分析和传播哥伦比亚的妇女和两性平等状况。Although there were attempts to collect and systematize such international instruments, updating appropriate information may be of paramount importance for the subsequent effective work of the International Law Commission.
虽然过去曾经多次试图收集并有系统地整理此种国际文书，为了使国际法委员会今后的工作有效，更新有关的资料可能最为重要。(a) To institute a gender scorecard to further expand and systematize monitoring for each department and office of the Secretariat, as part of the twice yearly reporting to the Management Committee;
(a)建立性别记分卡，进一步扩大对秘书处各部厅的监测并使其系统化，作为一年两次向管理委员会报告的一项内容；.However, the Peru ADR recommends that for innovative environment projects," UNDP systematize lessons learned and disseminate them among its partners"[3].
但是，秘鲁发展成果评估建议"开发署将在创新环境项目方面吸取的经验系统归纳，并传授给各伙伴"[3]。Was secondment systematized, or done merely at the initiative of Member States?
借调是系统化进行，还是只能由会员国主动提出？?Positioning of systematized practices for defining the scope of cybercrime investigations.
定位系统化实施手段，定义网络犯罪调查的规模。Such follow-up should be strengthened and systematized.
此类后续行动应当加强，并使之系统化。Rationality done right is“systematized winning.”.
将理性处理对了便会获得“系统化的胜利。That cooperation needs to be reinforced and systematized.
这种合作需要得到加强和系统化。Management concept, scientific, marketization and systematized;
管理理念：科学化、市场化、系统化；.Regular face-to-face gender training systematized(Regional cluster meetings).
定期面对面的性别问题培训制度化（区域组会议）.Systematized effort to gain new knowledge.
系统化的努力获得新的知识。Information was stored and systematized in expanding libraries.
信息被存储在不断扩大的图书馆中，并被系统化。
