SYSTEMATIZE IN SPANISH TRANSLATION

• sistematizar
• sistematización
• sistematice
• sistematizará
• sistematizando

Examples of using Systematize in English and their translations into Spanish

this project will help systematize, consolidate and scale up national initiatives
está previsto, contribuirá a sistematizar, consolidar y ampliar las iniciativas nacionales

He further helped systematize the written Chinese language by promulgating as the imperial standard the small seal script which had already been in use in the state of Qin.
También ayudó a sistematizar el lenguaje chino escrito al promulgar el estándar del pequeño sello que ya había estado en uso en el estado de Qin.

we will systematize this point of view.
vamos a sistematizar esta exposición.

The CEC will continue its work to raise the capacity of its country members to gather, systematize, and analyze information on aquatic IAS, by addressing two key priorities,
La CCA continuará su trabajo para aumentar la capacidad de los países miembro para reunir, sistematizar y analizar la información sobre las EIF acuáticas mediante dos prioridades clave:

the indigenous peoples consider that a school education can help systematize traditional knowledge
los pueblos indígenas consideran que el sistema de educación escolarizado puede contribuir a la sistematización de los conocimientos tradicionales

then ask them a series of questions to help us understand and systematize their experiences.
luego pedirles una serie de preguntas que nos ayudarán a comprender y sistematizar sus experiencias.

included in efforts to strengthen and systematize the overall humanitarian
incluido en la labor de fortalecimiento y sistematización de la respuesta general humanitaria

it was thought reasonable to continue and systematize these activities.
se creyó razonable proseguir y sistematizar estas actividades.

The Committee recommends that the State party systematize the collection, analysis
El Comité recomienda al Estado parte que sistematice la reunión, el análisis

sets up the methodology to update and systematize the legal and economic system related to the electric energy generation activity in special regulation.
establece la metodología para la actualización y sistematización del régimen jurídico y económico de la actividad de producción de energía eléctrica en régimen especial.

social investment and systematize the management of social impacts and risks.
la inversión social y sistematizar el manejo de impactos sociales y riesgos del entorno.

Iii Systematize operations in the analysis of control systems in high-risk operations and offices away from Headquarters to assess the potential for fraud
Iii Sistematizará las actividades en el análisis de los sistemas de control en las operaciones de alto riesgo en las oficinas fuera de la Sede para determinar las posibilidades de fraude

Encourages UNFPA to evaluate its organizational capacity and systematize its responses to reproductive health needs in special circumstances
Estimula al FNUAP a que evalúe su capacidad de organización y sistematice su respuesta a las necesidades de salud reproductiva en circunstancias especiales,

analyse and systematize information on the main actions taken by the institutions concerned to respond to the Committee's recommendations.
análisis y sistematización de información entre las entidades estatales y la SEPREM sobre las principales acciones realizadas por las instituciones involucradas, para dar respuesta a las recomendaciones de las Expertas del Comité de la CEDAW.

other international organizations should intensify and systematize their work for the protection of the rights of national minorities.
otras organizaciones internacionales deben intensificar y sistematizar su labor para la protección de los derechos de las minorías nacionales.

Some said that UNICEF should further systematize its application of the human rights-based approach and that future reports
Algunos dijeron que el UNICEF debía continuar sistematizando la aplicación del enfoque basado en los derechos humanos

The integrated database will allow the Section to gather, systematize and analyse the information on the activities of non-governmental organizations in consultative status contained,
La base de datos integrada hará posible que la Sección reúna, sistematice y analice la información sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales reconocidas

which the Secretariat will gather, systematize and disseminate.
la Secretaría reunirá, sistematizará y difundirá.

The Committee recommends that the State party systematize its collection, analysis
El Comité recomienda al Estado parte a que sistematice la recopilación, el análisis

with one speaker suggesting that UNICEF further systematize the varied initiatives and identify good practices for sharing.
un orador sugirió que el Fondo siguiera sistematizando las diversas iniciativas y determinara las buenas prácticas que pudiesen compartirse.