Examples of using Take practical in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The 2015 Review Conference should not be just one more meeting to discuss the successes and failures of the Treaty, but should take practical steps to address non-compliance.
年审议大会不应该仅仅是又一次讨论《条约》成败的会议，而是应该采取切实措施应对违约行为。Take practical measures to collect and publish statistics on racist incidents, and based on data collection(Republic of Korea);
采取实际措施收集种族主义事件数据，并据此加以公布(大韩民国)；.We hope that the US side can also take practical measures in this regard and make due efforts to ease the situation and promote dialogue.".
我们认为这是合理的，希望美方也能在这方面采取切实措施，为缓和局势、促进对话做出应有的努力。His delegation hoped that those countries and groups would engage in some soul-searching and take practical steps to reduce such confrontation.
中国代表团希望这些国家和集团探索心灵深处，采取实际步骤减少这类对抗。Therefore, for the countries of the region to address this fundamental issue and take practical steps to alleviate the concerns.
因此该地区的国家应解决这一根本问题并采取切实的步骤减少人们的关切。The Democratic People' s Republic of Korea will take practical counter-measures if even an inch of its sovereignty is encroached upon by the PSI.
即使其一寸主权遭到防扩散安全倡议的侵犯，朝鲜民主主义人民共和国也将采取实际的反措施。Therefore, to keep the Chinese to be assured, U.S. should not just do the lip service, but should take practical action.
因此，要让中国放心，美国不能只是口惠，而应该采取切实行动。The Security Council must take practical steps to prohibit and put a stop to those violations in accordance with and in implementation of resolution 1701(2006).
安全理事会必须遵照并执行第1701(2006)号决议，采取切实步骤，禁止和制止这种侵犯行径。Therefore, take practical measures to enhance fire safety management has become essential.
因此，切实采取措施，加强消防安全管理工作已刻不容缓。The local government should take practical measures to make urban development consistent with the protection of cultural relics.
当地政府要切实采取措施使城市建设与文物古迹的保护协调一致。The Secretariat should take practical measures to set the time frame and priorities for the implementation of those recommendations and to hold managers accountable.
秘书处应采取切实可行的措施，确定执行这些建议的时限和优先次序，并责成管理人员承担责任。Request strongly that the international community take practical and necessary measures in earnest to help landlocked developing countries overcome the challenges that they face;
着力请国际社会采取各种切实可行的和必要的措施，帮助内陆发展中国家克服它们所面对的各种挑战；.The State party should take practical measures to put an end to corporal punishment in all institutional settings.
缔约国应采取切实可行的措施，终止一切院所体制下的体罚。Take practical measures to rehabilitate women prisoners after their release and to rehabilitate offending juveniles and street children(Palestine);
采取切实可行的措施，使女犯人获释后恢复正常生活并改造犯罪少年和街头儿童(巴勒斯坦)；.All provincial education administrative departments should take practical measures to promote the effective implementation of the new national standard.
各省级教育行政部门要采取切实可行措施，推动新国标有效实施。States should take practical steps to enhance national counter-terrorism coordination between law enforcement agencies and other relevant organizations.
各国应该采取切实可行的措施，加强各国执法机构和其他相关机构之间的国家反恐协调。The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment of children in all settings, including in the home.
缔约国应采取切实可行的步骤，终止在一切情景下，包括家庭内对儿童的体罚。(b) Take practical measures to ensure access by migrant workers to information and provide them with guidance on their rights under the Convention;
采取切实可行的措施，确保移徙工人获得信息，并向他们提供指导，使他们了解《公约》规定的权利；.Organisations wanting to create a progressive culture change can take practical steps at the executive level.
想要创建一个渐进的文化变革组织可以采取切实可行的措施在执行层面。The nuclear weapon States should also take practical steps to lower the alert status, through gradual de-alerting actions of their strategic weapons, consistent with the defensive role of nuclear weapons.
核武器国家还应采取实际措施，按照核武器的防御作用，逐渐消除战略武器的警戒行动，以降低警戒状况。
