THAT LEFT in Chinese translation

• 这让
• 这使得
• 这使
• 这留下了

Examples of using That left in English and their translations into Chinese

A few years later, Hines's own father suffered a series of strokes that left him with severe physical disabilities, yet his mind remained sharp.
几年后，Hines自己的父亲遭受了几次中风，这使他的身体受损，但他的头脑仍然很清醒。

That left bigger military options: a large-scale bombing campaign of all suspected campsites or a sizable invasion.
这留下了更大的军事选择：对所有可疑的营地或相当大的创伤进行大规模轰炸。

That left the Warriors looking more like a G League team than one that had won three titles in four years from 2015-18.
这让看起来更像是勇士G联赛球队获得比一个ADH三个冠军从2015-18四年。

That left the Government the option of organizing a popular referendum on the constitutional amendments if it wished to amend the Constitution in advance of the elections in 2015.
这使得政府如果想在2015年选举前修改《宪法》，可以就宪法修正案组织全民投票。

That left her in a better position than other grandparents thrust into this position who have already retired and are living on a fixed income.
这使她比其他已经退休并靠固定收入生活的祖父母处于更有利的地位。

That left the 23-times grand slam singles champion one game from defeat and in tears, with Naomi Osaka clinching her first slam title shortly afterwards.
这让23次大满贯单打冠军从失败和泪水中脱颖而出，NaomiOsaka不久后获得了她的第一个大满贯头衔。

That left the talking largely to Donald, and he did a lot of it- taking nearly every media call that came in.
这使得唐纳德大部分时间都在谈论，并且他做了很多-几乎所有的媒体电话都在进行。

That left Pelosi without the votes to pass even her compromise legislation, and she was forced to pull the bill from floor consideration.
这使佩洛西（Pelosi）甚至在没有表决权的情况下也无法通过她的妥协立法，因此她被迫从最低考虑中撤回该法案。

With Kl'rt down at his feet, that left three unaccounted for-- assuming that Vark is part of this.
在Kl的脚下，这让三个人下落不明――假设瓦克就是其中的一部分。

That left emerging market stocks in a technical bear market, or a 20 percent drop from recent highs.
这使得新兴市场股票处于技术性熊市，或者从近期高点下跌20％.

Jeremy Joseph Brown, 34, is serving a 20-30 year sentence for a 2001 shooting that left his victim seriously injured.
岁的杰里米·约瑟夫·布朗（JeremyJosephBrown）因2001年枪击事件被判处20至30年徒刑，这使他的受害者严重受伤.

That left the police with a free hand to deal with protesters, who could not flee into shops during sometimes violent confrontations.
这让警方可以全力对付抗议者，让他们在间或发生的暴力冲突中无法躲进商店。

That left it with a presence in just five North American cities: Montreal, New York, Seattle, Vancouver and Washington.
这使得它只在五个北美城市：蒙特利尔、纽约、西雅图、温哥华和华盛顿。

First, there might be some subtle difference in the physics of matter and antimatter that left the early universe with a surplus of matter.
第一种是，物质和反物质的物理性质可能存在轻微差异，这使早期的宇宙充满过多的物质。

That left Miller to stay at Pramac for 2019, but with an upgrade of riding a factory-spec GP19.
这使得米勒在2019年停留在Pramac，但升级后乘坐工厂规格的GP19。

That left Burk's sister who had osteomyelitis-"Which is an infection of the bones," Burk explained.
这让伯克的妹妹曾骨髓炎-“这是骨子里的感染，”伯克解释。

Hawking, the best-selling author of'A Brief History of Time', caught pneumonia in 1985 and needed a tracheotomy that left him unable to speak.
霍金是“时间简史”的畅销书作者，于1985年患上了肺炎，不得不进行气管切开术，这使他无法说话.

That left the company desperate for cash, prompting SoftBank to extend a $9.5 billion rescue package and take an 80 percent stake in the company.
这使得该公司急需现金，促使软银延长了95亿美元的救助计划并获得了该公司80%的股份。

That left many pundits- including Allegri- naming Maurizio Sarri's Napoli as favorite for the title.
这让许多权威人士-包括阿莱格里-将莫里吉奥萨里的那不勒斯列为冠军头衔。

In Ajax, Ont., about 50 kilometres east of Toronto, Wendy Wilson is recovering from a bout of pneumonia that left her with a cracked rib.
在多伦多以东约50公里的Ajax，WendyWilson正在从一轮肺炎中康复，这使她的肋骨破裂。