THE END-USERS in Chinese translation

• 最终用户
• 终端用户

Examples of using The end-users in English and their translations into Chinese

The end-users of this subprogramme are Member States, States parties to multilateral disarmament agreements, intergovernmental organizations and institutions involved in arms limitation and disarmament.
本次级方案的最终用户是会员国、多边裁军协定缔约国、政府间组织和参与军备限制和裁军工作的机构。

The end-users of institution-building projects should be involved in their design and planning; linkages to the production system should be specified in project agreements.
建议６：体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划；项目协议中应当明确说明与生产系统的联系。

This also includes working closely with industry and people, who are the end-users of the research.
这还包括与行业和人士密切合作，他们是研究的最终用户。

Taunus is a micro-isomorphic MVC engine for Node. js that is focused on delivering an enhanced experience to the end-users.
Taunus是一个微同构MVC引擎节点，JS，专注于提供一个逐步增强的用户体验。

Henry Jenkins proposes that the participatory cultures emerging between games producers, media companies, and the end-users mark a fundamental shift in the nature of media production and consumption.
HenryJenkins建议，在游戏制作人员、媒体公司以及最终用户之间涌现的参与文化，它们标记出具有媒体生产和消费性质的根本转变。

In particular, the discussions focused on issues related to the end-users' development needs, the policy framework for energy issues, and the challenges faced in implementation of energy partnerships.
特别是，讨论重点放在与最终用户发展需求相关的各种问题、能源问题的政策框架以及实施能源伙伴关系所面临的各种挑战。

During his second mission, the Special Rapporteur began to examine the justice system, in law and practice, from the perspective of the lawmakers, law-enforcement institutions, the judiciary and the end-users.
特别报告员在第二次实况调查期间，开始从法律制定者、执法机构、司法机构和终端用户的角度，在法律和实践上研究司法制度。

The end-users include Member States, departments and agencies within the United Nations system, regional and subregional bodies, civil society, specialized non-governmental organizations and research institutes.
最终用户包括会员国、联合国系统内的部门和机构、区域和分区域机构、民间社会、专门非政府组织和研究机构。

Thus, all personnel involved, from the first responders to the end-users of the information, need to acquire an adequate understanding of the entire forensic process, the forensic disciplines and the specialized services required.
因此，所有涉及的人员，从最初的应答员到最终的信息使用者，都需要充分了解整个法证过程、所需的法医学科和专业服务。

The regional symposia responded to the needs and expectations of the end-users. Participants considered the topics important, the depth and technical content of presentations good, the technical papers distributed adequate and the organization excellent.
区域讨论会对用户的需要和期望作出反应，参加者认为各项议题很重要，表述有深度且技术内容较好，技术报告分发的范围适当，组织得非常好。

Based on the end-users, the report categorizes the nonwoven filter media market into the following segments: Transportation, Water, HVAC, Food and Beverage and Healthcare.
基于终端用户，该报告将非织造布过滤器市场分为以下几个部分：运输，水，HVAC，食品和饮料以及医疗保健。

This is transparent to the end-users.
此方法对最终用户是透明的。

RUM is measurements from the end-users.
RUM是来自最终用户的测量值。

We are getting closer to the end-users.
更接近最终用户。

Would the end-users have a better experience?
用户会得到更好的体验吗?

Anticipating issues before they impact the end-users.
在对终端用户造成影响之前检测到问题.

This has virtually no impact on the end-users.
然而，它对终端用户几乎没有影响。

The end-users list has been established and updated annually.
最终用户名单已经订立并每年更新。

I just hope the result is in the end-users favour.
我相信最终结果对用户是有利的。

In fact, such complexities are normally hidden from the end-users.
实际上，这些复杂性通常对最终用户是隐藏的。