THE END-USERS in Swedish translation

• slutanvändarna
• slutandvändarnas
• slut-användarna

Examples of using The end-users in English and their translations into Swedish

accurate and timely information on switching should increase the end-users' confidence in switching
exakt information i rätt tid om leverantörsbyten bör öka slutanvändarnas förtroende för sådana byten

the diversity in content, the resources of the network and the end-users.
nätverksresurser och slutanvändare gör överföring av 2D och 3D video med en tillräcklig hög upplevd kvalitet till en utmaning.

The goal is to ensure that the end-users find the data easy to use
Utgångspunkten är att kunskapsanvändningen för slutanvändaren ska vara enkel

Com Hem refers to the end-users receiving Com Hemâ€TMs products
Com Hem refererar till slutkonsumenten som erhåller tjänsterna direkt genom Com Hems nätverk

The EESC invites the Commission to further focus on the end-users, learners, workers,
Kommittén uppmanar kommissionen att fortsätta fokusera på slutanvändare, inlärare, arbetstagare

Production and development of the cleaners are made in co-operation with the end-users within the pool industry world wide.
Tillverkning och utveckling av rengörarna sker i samarbete med användarna i pool industrin, vatten- och avloppsindustrin och övrig industri världen över.

Many of our products can be supplied with a wide range of different accessories or control alternatives and be customized to the end-users specific requirements.
Många av våra produkter kan anpassas till slutanvändarens specifika önskemål och kan utrustas med en rad olika tillbehör eller styrningsalternativ.

TicketCo can deducts it's Client fees from the End-Users' payment as soon as the funds from End Users' are received.
TicketCo kan dra av sina kundavgifter från slutanvändarnas betalning så snart medlen har tagits emot från slutanvändarna.

but it's the end-users' will and ability to use it that creates true value.
men det är användarens vilja och förmåga att använda den som skapar värde.

Com Hem refers to the end-users receiving Com Hem's products
Com Hem refererar till slutkonsumenten som erhåller tjänsterna direkt genom Com Hems nätverk

Training can be provided for the end-users in the use of the client,
Utbildning kan ges för slutanvändare i handhavande av klienten,

Our customers will see an increase in sales, the end-users of our service will get answers to their questions and we will succeed as a company.
Våra kunder ser ökad försäljning, våra tjänsters slutanvändare får svar på sina frågor och vårt företag blir framgångsrikt.

Simplify the existing legislation by enhancing readability of the provisions on established MRLs for the end-users;
Att förenkla den befintliga lagstiftningen genom att göra det lättare för slutkonsumenten att läsa bestämmelserna om gränsvärden för resthalter.

In this way, empowerment measures can address the needs and aspirations of the end-users and directly impact on their life situation.
På detta sätt kan man genom åtgärder för ökad egenmakt ta hänsyn till slutanvändarnas behov och önskemål och direkt påverka deras livssituation.

The aim was to build the systems so they match the end-users' needs, tailored for the various individual roles.
Målet har varit att bygga systemen så att de passar slutanvändarnas behov, designade till de olika rollerna.

system in the eyes of the end-users.
ett system blir framgångsrika i slutanvändarnas ögon.

In a longer perspective we envision a product that is valuable for the end-users as well as for other commercial players.
I förlängningen ser vi naturligtvis produkter framför oss som skapar värde för såväl slutanvändare som andra aktörer.

which is of extreme importance for the end-users.
vilket betyder mycket för slutanvändare.

to the level of aggregation stipulated in the request as defined by the end-users.
de uppnår den aggregationsnivå som anges i begäran om uppgifter från slutanvändaren.

with the informed consent of all the end-users concerned.
med informerat samtycke från alla berörda slutanvändare.