THE FIRST WORKSHOP in Chinese translation

• 第一个讲习班
• 第一次研讨会
• 的第一次讲习班
• 第一个研讨会

Examples of using The first workshop in English and their translations into Chinese

The first workshop was the PARIS21/UNESCAP Subregional Workshop on National Strategies for the Development of Statistics in South Asia, held in Sri\ Lanka from 13-15 December 2005.
第一个讲习班是21世纪统计促进发展伙伴关系/亚太经社会的南亚统计发展国家战略问题次区域讲习班，2005年12月13日至15日在斯里兰卡举行。

The first workshop should address key issues relating to the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines and the second should address the methodological issues related to reporting when using the 2006 IPCC Guidelines.
第一次研讨会应研讨修订《气候公约》附件一报告指南方面的关键问题，第二次应研讨采用《2006年气专委指南》进行报告方面的方法学问题。

The first workshop will cover the available knowledge on mineral resources other than polymetallic nodules found in the Area, with particular emphasis on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
第一个讲习班将讨论关于"区域"内非多金属结核矿物资源的现有知识,重点是多金属硫化物和富钴地壳。

The first workshop,"The Chair's Role in Faculty Mentoring," presented situations chairs might encounter in supporting colleagues at all stages of their academic careers.
第一个研讨会，“主席在教师指导中的作用”，介绍了主席在其学术生涯的各个阶段支持同事时可能遇到的情况。

The first workshop, aimed at Federal Government communications staff, was attended by female officials of SEGOB, SEMAR, SE, SSP and Inmujeres.
第一次研讨会面向联邦政府新闻界官员，参加者包括内政部、海军部、经济部、公共安全部和全国妇女协会的官员。

(o) Funding from UNICEF to CHILDHOPE to facilitate the First Workshop for Street Education in the Andean Countries, May 1992, La Paz, Bolivia;
(o)由儿童基金会向儿童希望提供资金，以促进拟于1992年5月在玻利维亚拉巴斯举行的安第斯国家街头教育第一个讲习班；.

The first workshop took place in Monterrey, Nuevo León, in September 2005, in coordination with Physicians for Human Rights and the International Rehabilitation Council for Torture Victims(IRCT).
第一个研讨会是协同医生促进人权协会和国际酷刑受害者康复问题理事会于2005年9月在新莱昂州蒙特雷举行的。

The first workshop will be held in Bonn, Germany, on 27 to 28 May 2010 and the secretariat will prepare a report(FCCC/SBSTA/2010/INF.5) for consideration by the SBSTA at its thirty-second session.
第一次研讨会将于2010年5月27日至28日在德国波恩举行，秘书处将编写一份报告（FCCC/SBSTA/2010/INF.5），供科技咨询机构第三十二届会议审议。

The first workshop was held at the end of August 2012, bringing to United Nations Headquarters some 60 students, faculty advisers and civil society and governmental representatives from 28 countries.
第一次讲习班于2012年8月底在联合国总部举行，有28个国家的约60名学生、指导老师、民间社会和政府代表参加。

The first workshop, for Central and West Africa, was held in Abidjan from 10 to 12 May 1999 and covered the 23 UNDP country offices of this subregion.
第一次讲习班是1999年5月10日至12日在阿比让为中非和西非举办的，参加学习班的有开发署驻这一地区23个国家的办事处。

The first workshop was for 23 West and Central African States; the second is for Southern African States, and the third will be for Northern and Eastern African States.
第一次讲习班面向西非和中部非洲23个国家；第二次讲习班面向南部非洲国家；第三次讲习班将面向北非和东非国家。

The Governments of Switzerland and Indonesia jointly organized the first workshop in the series, on the theme" Decentralization, federal systems of forestry and national forest programmes", in Interlaken, Switzerland, in April 2004.
系列研讨会的第一次由瑞士政府和印度尼西亚政府联合主办，于2004年4月在瑞士因特拉肯举行，主题为权力下放、联邦森林制度和国家森林方案。

It was also noted that, since 2007, when the first Workshop had been held, the number of ESA Earth observation experts working in Latin America had almost doubled, increasing from 46 to 82.
还注意到，自2007年第一次讲习班举行以来，欧空局在拉丁美洲工作的地球观察专家人数几乎翻了一倍，从46人增加至82人。

UNCTAD also contributed to the First Workshop, an interregional meeting on Advancing ICT Measurement in the Arab-speaking Region in Amman in September 2010.
贸发会议还对首次研讨会作出了贡献，这是一次区域间会议，于2010年9月在安曼举行，讨论说阿拉伯语的区域促进信通技术测量的问题。

The first workshop, for French-speaking African countries, was held in Rabat from 10 to 14 September 2012 and was attended by 16 participants from 11 countries.
第一个讲习班系为非洲法语国家举办，于2012年9月10日至14日在拉巴特举行，来自11个国家的16名与会者参加讲习班。

The first workshop in the series was held in Cotonou, Benin, in November 2002; the second took place in Pretoria, South Africa, in September 2003.
该系列的第一个研讨会于2002年11月在贝宁科托努举行；第二个于2003年9月在南非比勒陀利亚举行。

The Institute had played a key role in the preparations for the congress workshops ever since the holding of the first workshop on youth and crime at the Seventh Congress, in 1985.
该研究所自1985年在第七届大会上举办关于青年与犯罪的第一次讲习班以来，在筹备预防犯罪大会讲习班方面发挥了关键作用。

Expressing its appreciation to the Government of Jamaica for hosting the first workshop of the Alliance of Small Island States on trade, sustainable development and small island developing States from 12 to 15 December 2001.
感谢牙买加政府在2001年12月12日至15日主办小岛屿国家联盟贸易、可持续发展与小岛屿发展中国家问题第一次讲习班，.

(d) The development of training materials for use in technical assistance activities to help build the capabilities of countries to compile and disseminate distributive trade statistics(the first workshop is planned for 2008);
(d)编写供技术援助活动所用的培训材料，以帮助各国建设编写和分发批发零售业数据的能力计划于2008年举办第一个讲习班）；.

Travel of 121 participants to SBI 24, SBSTA 24, AWG 1 and the first workshop under the Dialogue in Bonn, May 2006.
出席2006年5月在波恩举行的履行机构第二十四届会议、科技咨询机构第二十四届会议、特设工作组第一届会议和"对话"下的第一次研讨会的121名与会者的旅费.