THE FOLLOWING BASIC in Chinese translation

• 以下基本
• 以下基础

Examples of using The following basic in English and their translations into Chinese

In order to clearly assess the reasons underlying the impasse in the Conference on Disarmament, it is important to acknowledge the following basic facts.
为明确评估裁军谈判会议陷入僵局的内在原因，重要的是要承认以下基本事实。

According to the needs of users and national and regional information development planning, building intelligent subsystem design should follow the following basic principles.
根据用户需求以及国家和地区的信息发展规划，大楼智能化子系统的设计应遵循以下基本原则：.

Cuba believes that a definition of human security that is acceptable to all States will necessarily have to meet at least the following basic premises.
古巴认为，各国都可以接受的"人的安全"的定义必须至少满足以下基本前提：.

Both PGS and PGD genetic testing are conducted as a part of IVF treatment and include the following basic steps.
PGS和PGD基因检测都是作为试管婴儿治疗的一部分进行的，包括以下基本步骤：.

Based on the above two laws, we conclude that the following basic principles should be followed in the delamination and stacking of multilayer printed boards.
根据以上两个定律，我们得出在多层印制板分层及堆叠中应遵徇以下基本原则：.

If you can further choose from thickness specifications that meet current specifications and standards, please refer to the following basic principles.
如果可以进一步从符合目前规范和标准的厚度规格中选择请参照以下基本原则。

The Government of Canada says the following basic requirements must be met in order to be permitted to travel to Canada.
加拿大政府表示，为了获准前往加拿大，必须满足以下基本要求：.

In order to enable public service systems to be managed efficiently, the structure of public agencies should include the following basic components.
为了对公共服务系统进行高效的管理，改革机构的架构应具有以下基本组成部分：.

The Law reflects the philosophy of government“delegation of authority, management and service” and expressly sets forth the following basic principles.
外商投资法》充分体现了政府“放权、管理和服务”的理念，明确规定了以下基本原则：.

In its efforts to serve and advise the Counter-Terrorism Committee, the Executive Directorate has carried out the following key activities and developed the following basic tools.
执行局在为反恐怖主义委员会服务和提供咨询意见的工作中，开展了以下重大活动并编制了以下基本工具：.

For example, the following basic performance information is not routinely monitored or easily accessible.
例如，下列基本业绩信息没有得到例行监测，或不能轻易获取：.

The following basic standard reporting structure(reporting checklist) is proposed to promote easy reading, completeness and comparability.
兹建议下列基本标准报告结构(报告清单),有助于方便阅读、完整和可以比较.

Democracy has the following basic characteristics:(1) the legitimacy of government comes from the people, the source of government power is the people;
民主具有如下基本特点：（1）政权的合法性来自人民，政治权力来源于人民；.

The Congress of the Union, without contravening the following basic principles, shall formulate labour laws which shall apply to.
在不违反下述基本原则的情况下，墨西哥联邦议会应制定劳动法律，并应适用于：.

The Congress of the Union, without contravening the following basic principles, shall formulate labour laws which shall apply to.
工会大会应该在不违反下列基本原则的情况下制定适用于以下各方的劳动法规：.

Seventh health services unit to meet one of the following basic requirements of information, should be offered to the public.
第七条医疗卫生服务单位对符合下列基本要求之一的信息，应当主动向社会公开：.

Democracy has the following basic characteristics:(1) The legitimacy of political power comes from the people; the source of political power is the people.
民主具有如下基本特点：（1）政权的合法性来自人民，政治权力来源于人民；.

Diamond wheels have the following basic properties:(1) has sufficient stability and rigidity;
金刚石砂轮都具有下列基本性能：(1)有足够的稳定性和刚性;

For RFID reader systems, we usually do the following basic assumption: the communication channel between the tag and the reader is not safe;
对于RFID系统，我们通常做如下基本假设：标签与读写器之间的通信信道是不安全的;

(3) The following basic rights shall bind the legislature, the executive, and the judiciary as directly applicable law.".
(3)下列基本权利应作为可直接适用的法律，对立法机关、行政机关和司法机关均有约束力。".