Examples of using The general assembly adopt draft resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
By 175 votes to 2, with 2 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution IV(resolution 62/119).
By 179 votes to 4, with 1 abstention(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/59/L.2(resolution 59/11).
大会179票对4票、1票弃权（记录表决）通过决议草案A/59/L.2（第59/11号决议）。By 103 votes to 0, with 44 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/55/L.11(resolution 55/8).
大会以103票赞成、0票反对、44票弃权（记录表决）通过决议草案A/55/L.11（第55/8号决议）。By 94 to 22, with 63 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution I(resolution 63/190).
大会以94票对22票、63票弃权(记录表决)通过决议草案一(第63/190号决议)。The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the First Committee in paragraph 12 of its report(A/60/465)(resolutions 60/89, 60/90 and 60/91).
By 143 votes to 2, with 4 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/55/L.10 and Corrigendum 1(resolution 55/7).
大会以143票赞成、2票反对、4票弃权（记录表决）通过决议草案A/55/L.10和更正1（第55/7号决议）。I therefore recommend that the General Assembly adopt draft resolution A/65/L.80 by acclamation.
Should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.40, additional resources of $7,002,400 would be required.
如果大会通过决议草案A/60/L.40，将需要额外资源7002400美元。Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/65/L.85, no programme budget implications would arise.
因此，如果大会通过决议草案A/65/L.85，将不会产生任何所涉方案预算问题。Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.4/59/L.20, the budgetary implications would be as follows.
因此，如果大会通过决议草案A/C.4/59/L.20，所涉预算问题如下：.Should the General Assembly adopt draft resolution A/53/L.20, an additional appropriation would be required under section 3.
如果大会通过决议草案A/53/L.20,则在第3款下将需增拨经费。Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.5/59/L.53 the additional requirements arising would be as follows.
因此，如果大会通过决议草案A/C.5/59/L.53，将引起下列追加经费：.Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/67/L.45, provisions for a total of 40 additional meetings would be required.
如果大会通过决议草案A/C.3/67/L.45，将需要为增加的共40次会议编列经费。Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.4/65/L.17, no additional requirements would arise under the programme budget for the biennium 2010-2011.
如果大会通过决议草案A/C.4/65/L.17，则在2010-2011两年期的方案预算项下不产生额外需求。Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/59/L.22, no additional requirements would arise for the programme budget for the biennium 2004-2005.
因此，如果大会通过决议草案A/59/L.22，不需要增加2004-2005两年期方案预算的经费。Should the General Assembly adopt draft resolution A/54/L.62, a decision would need to be made about the disposition of these assets and liabilities.
如果大会通过决议草案A/54/L.62,则需决定如何处置这些资产与负债。Should the General Assembly adopt draft resolution A/59/L.53, financial implications for the programme budget for the biennium 2004-2005 would be as follows.
如果大会通过决议草案A/59/L.53，则2004-2005两年期方案预算所涉经费问题如下：.Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.1/57/L.35, no additional requirements would arise under the programme budget for the biennium 2002-2003.
因此，设若大会核可决议草案A/C.1/57/L.35，2002-2003两年期方案预算无须增加经费。Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.22, no additional requirements would arise under the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
因此，决议草案A/60/L.22如果获得大会通过，对2006-2007年拟议方案预算没有任何额外要求。Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.1/64/L.42/Rev.1, no additional requirements would arise under the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
因此，如果大会通过决议草案A/C.1/64/L.42/Rev.1，将不会在2010-2011两年期拟议方案预算下产生额外的所需费用问题。
