THE ONLY CONDITION in Chinese translation

• 的唯一条件

Examples of using The only condition in English and their translations into Chinese

The only condition is that the USB drive must be formatted in NTFS to partition it.
唯一的条件是USB驱动器必须格式化为NTFS才能对其进行分区。

The only condition required is the abandonment of an easy money policy and of the endeavors to com­bat imports by devaluation.
唯一的条件是放弃宽松的货币政策，并放弃用贬值来打击进口的努力。

The only condition is to determine the dominant winds and make the directions of the runway accordingly.
唯一的条件是确定主导风，并据此确定跑道的方向。

Freer trade was a necessary condition, but not the only condition, for realizing economic growth and development.
较自由的贸易是实现经济增长和发展的必要条件，但不是唯一的条件。

The only condition is that it can be printed on a sheet of paper and pinned to a whiteboard.
唯一条件是它可以用一页纸打印下来，贴在白放映板上。

The only condition for the use of thermal oxidation is that the pollutants must be flammable.
采用废气热力净化处理的唯一条件是，污染物必须是可燃的。

However, the Soviet Union put forward the demand of unconditional surrender as the only condition for ending the war.
同时，《宣言》把日本无条件投降作为结束战争的惟一条件。

Yet contrary to what has been maintained by certain partisans of the opposability school, consent is not the only condition.
但是同"可反对性"学派一些支持者的主张相反，同意并不是唯一条件。

Furthermore, trade liberalization was a necessary condition but not the only condition for realizing economic growth and development, especially in developing countries.
此外，贸易自由化特别是在发展中国家实现经济增长和发展的必要条件，但不是唯一条件。

The second paragraph indicated the only condition for the establishment of a reservation expressly authorized by a treaty, namely that the reservation must be formulated in accordance with the required form and procedures.
第二段指出了一项条约明确的授权的设立保留的唯一条件，即保留必须按照规定的形式和程序来成立。

The Working Group agreed that the only condition for a searcher to gain access to the searching services of a registry should be the payment or arrangement for payment of fees, if any.
工作组商定，查询者获得权限使用登记处查询服务的唯一条件应当是，如有任何费用，支付了费用，或作了付费安排。

The only condition on the obligation to pay interest was that the purchase price under the contract must be due and payable(article 58(1) CISG).
对支付利息的义务规定的唯一条件是，合同规定的购货价款必须是到期应付的（《销售公约》第58(1)条）。

The State party does not take into account the fact that the author was granted official holiday leave, which is the only condition for a police officer to be able to leave the country.
缔约国没有考虑提交人被批准正式休假的事实，该事实是警务人员离开该国的唯一条件。

The only condition(over and above your good behaviour) I make is, that you decide now, at once, whether to accompany me or remain here.
我唯一的条件（超越你的良好行为）是，你现在就决定，马上，是陪着我还是留在这里。

These activities were mainly addressed to women, irrespective of age or professional profile, and the only condition was their literary activity and their wish to improve their literary skills.
这些活动主要针对妇女，无论其年龄或职业情况如何，唯一的条件是她们开展了文学活动并且希望提高自己的写作技巧。

The only condition should be that countries receiving debt relief establish an independent entity, like Uganda' s Poverty Reduction Action Plan, to channel freed resources towards social development.
唯一的条件应当是接受债务减免的国家建立一个独立的实体，例如乌干达的减贫行动计划，使腾出的资源流向社会发展。

The only conditions for migratory regularization relate to nationality and one' s police record.
调整移民身份的唯一条件是拥有国籍和无违法历史的警察记录。

The only conditions which would not have to be documentary in nature would relate to acts or events within the sphere of operations of the guarantor/issuer.
并非跟单性质的唯一条件是担保人/开证人业务范围内的某些行为和事件。

The only conditions where Leon showed himself, to put it mildly, not from the best side- this is a night shooting.
莱昂表现自己的唯一条件，温和地说，不是从最好的一面-这是一个夜间射击。

These demands constitute the only conditions for the lifting of the sanctions on Liberia, as provided for in paragraph 6 of resolution 1408(2002).
根据第1408（2002）号决议第6段的规定，这些要求是解除对利比里亚制裁的唯一条件。