THE RAPIDLY DEPLOYABLE in Chinese translation

• 快速部署
• 迅速部署

Examples of using The rapidly deployable in English and their translations into Chinese

In particular, it subscribed to the Advisory Committee's comments in paragraphs 7 and 8 of its report and took note of the observations in paragraph 15 concerning the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
它尤其赞同咨询委员会报告第7和第8段中的评论,并注意到第15段关于快速部署特派团总部问题的意见。

Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
快速部署特派团总部信托基金.

Trust Fund for the rapidly deployable mission for Headquarters.
快速部署特派团总部信托基金.

Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters(RJA).
快速部署特派团总部信托基金(RJA).

The rapidly deployable mission headquarters was to consist of three tiers.
快速部署特派团总部将有三级结构。

Personnel in the rapidly deployable mission headquarters would only have headquarters experience.
快速部署总部特派团人员只有总部的经验.

The primary tasks of the Rapidly Deployable Mission Headquarters are as follows.
快速部署特派团总部(快速团总部)的主要任务如下.

Comparison of the rapidly deployable mission headquarters and Rapid Deployment Management Unit concepts.
快速部署特派团总部和快速部署管理股概念的比较.

(a) Developing operating and staff procedures for the Rapidly Deployable Mission Headquarters;
(a)拟订快速部署特派团总部的业务和工作人员程序;

It was regrettable that the rapidly deployable mission headquarters unit was still not operational.
遗憾的是，快速部署特派团总部迄今还未能工作。

The Rapidly Deployable Mission Headquarters had a vital role to play in that work.
快速部署特派团总部在这项工作中具有重要作用。

The primary tasks of the Rapidly Deployable Mission Headquarters are presented in the annex to the present report.
快速部署特派团总部的基本任务载在本报告附件。

Funding for the rapidly deployable mission headquarters was to come from a trust fund established for that purpose.
快速部署特派团总部的资金将通过为此目的设立的信托基金提供。

In July 1996, the Secretary-General had instructed the Department of Peacekeeping Operations to implement the rapidly deployable mission headquarters.
年7月,秘书长指示维持和平行动部着手设立快速部署特派团总部。

One of the important complements to the standby arrangement system would be the establishment of the rapidly deployable mission headquarters.
作为待命安排制度的一个重要补充是，建立快速部署特派团总部。

There was no doubt that the proposal to establish the rapidly deployable mission headquarters had proved to be somewhat controversial.
无疑，对于建立快速部署特派团总部的建议可能会有争议。

Many delegations urged the completion of the Rapidly Deployable Mission Headquarters, as called for previously by the Special Committee.
许多代表团敦促根据特别委员会以前的要求，完成快速部署特派团总部（快速团总部）的筹建工作。

In addition, annex V contained a comparison of the rapidly deployable mission headquarters and the Rapid Deployment Management Unit concepts.
此外，附件五载有快速部署特派团总部与快速部署管理股两个概念的对比情况。

It had not yet been possible to establish the rapidly deployable mission headquarters unit precisely because of a lack of financial resources.
快速部署特派团总部小队迄今仍未成立，主要是由于缺乏资金。

In reply to the representative of the Islamic Republic of Iran, he said that the rapidly deployable mission headquarters had never been operational.
他在回答伊朗伊斯兰共和国代表的问题时说，快速部署特派团总部从未运作过。