THE RECOMMENDATION CONTAINED IN PARAGRAPH in Chinese translation

• 段所载建议
• 段中所载建议

Examples of using The recommendation contained in paragraph in English and their translations into Chinese

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 63 to include item 184 in the agenda of the current session as sub-item(m) of new item 21.
大会批准了第63段中所载的建议，将项目184列入本届会议的议程，作为新的项目21中的分项目(m)。

Lastly, it recalls that it accepted the recommendation contained in paragraph 89.10 on the adoption and implementation of a law on the organization of the National Council, pursuant to the Constitutional amendment of 2002.
最后，摩纳哥忆及，该国已接受第89.10段所载关于根据2002年宪法修正案通过并实施关于国民议会组成的法律的建议。

She invited the Conference to approve the recommendations contained in paragraph 19 of the report.
她请会议核可这份报告第19段所载建议。

Lastly, her delegation appreciated the recommendations contained in paragraph 95 of the report and hoped that States would be able to implement them effectively.
最后，智利代表团赞赏报告第95段中所载的建议，并希望各国能够有效执行这些建议。

The Committee requests the State party to provide, within two years, written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 31 and 41 above.
委员会要求缔约国在两年内提供资料说明采取了哪些步骤执行以上第31段和第41段所载建议。

May I take it that the Assembly approves the recommendations contained in paragraphs 31 to 33?
我是不是认为大会赞成第31至33段所载建议？?

The Committee requests the State party to provide, within two years, written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 14 and 28 above.
委员会请缔约国在二年之内提供书面资料，阐明为履行上文第14和28段所载建议采取的步骤。

The Committee requests the State party to provide, within one year, written information on the steps undertaken to implement the recommendations contained in paragraph 22 above.
委员会要求缔约国在一年内提供书面资料，说明为落实上文第22段中的建议所采取的步骤。

The President: We shall now turn to the recommendations contained in paragraphs 66 to 70.
主席（以英语发言）：我们现在审议第66至70段中所载的建议。

May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 45 and approves the recommendations contained in paragraphs 46 and 47?
我是否可以认为大会注意到第45段，并核准第46和47段中所载的建议？?

At its fortyfourth session, the SubCommission, in its resolution 1992/29, endorsed the recommendations contained in paragraphs 202 to 246 of the final report.
小组委员会第四十四届会议在其1992/29号决议中赞同最后报告第202至246段中所载的建议。

The Committee requests the State party to provide, within two years, written information on the steps undertaken to implement the recommendations contained in paragraphs 21 and 29 above.
委员会请缔约国在两年内提供关于为落实上面第21和29段中所载建议所采取措施的书面资料。

At its forty- fourth session, the Sub- Commission, in its resolution 1992/29, endorsed the recommendations contained in paragraphs 202 to 246 of the final report.
小组委员会第四十四届会议在其1992/29号决议中赞同最后报告第202至246段中所载的建议。

The President(spoke in Spanish): We shall now turn to the recommendations contained in paragraphs 69 to 75.
主席(以西班牙语发言)：我们现在来看第69段至第75段中所载的建议。

The President(spoke in French): We now turn to the recommendations contained in paragraphs 64 to 70.
主席（以法语发言）：我们现在讨论第64至70段中所载的建议。

The President: We shall now turn to the recommendations contained in paragraphs 69 to 76.
主席（以英语发言）：我们现在讨论第69至76段中所载的建议。

It supported the Secretary-General' s request to appropriate the amount of $5.4 million under section 3 of the programme budget and endorsed the recommendations contained in paragraph 14 of the report of ACABQ.
委员会支持秘书长的要求，为方案预算第3款下拨款540万美元,核准行预咨委会报告第14段所载建议。

May I take it that the Assembly approves the recommendations contained in paragraphs 52 and 53, regarding the format, the length of statements and the time frame of observances and commemorative meetings?
我是不是认为大会批准此两段所载建议，它们涉及节假和纪念会议的格式、发言时间和时限？?

Speaking on behalf of Colombia, she suggested an amendment to clarify what the recommendations contained in paragraphs 11 to 18 of the" Strategic Guidance Document" were.
她代表哥伦比亚建议作一修正，澄清"'战略指导文件'第11至18段中所载的建议"都有哪些。

The Committee requests the State party to provide, within two years, written information on the steps undertaken to implement the recommendations contained in paragraphs 12 and 32(b) above.
委员会请缔约国在两年内提供书面资料，说明为落实上述第12和第32(b)段所载建议而采取的措施。