THE REQUEST FURTHER INDICATES in Chinese translation

• 请求中还指出
• 请求进一步指出
• 请求还表明
• 请求又指出
• 请求中还表示
• 请求进一步表明
• 请求进一步表示

Examples of using The request further indicates in English and their translations into Chinese

The request further indicates that while the present humanitarian, impact of mined areas is not great, mines continue to result in victims.
请求进一步表示，虽然目前雷区在人道主义方面影响不大，但是地雷仍然造成受害者。

The request further indicates that anti-personnel mines have a differentiated impact on the most vulnerable populations with indigenous communities particularly hard hit.
请求还表明，杀伤人员地雷对最脆弱人口还造成不同的影响，土著社区受影响尤其严重。

The request further indicates that only 45 per cent of the 111,134,290 square metres to be addressed have guaranteed funding until 2013.
请求中还指出，111,134,290平方米有待处理的区域中仅有45%在2013年底之前有了基金保障。

The request further indicates that Niger set up a reinforced security team for deminers and is seeking cooperation from the local population.
请求进一步指出，尼日尔为排雷人员成立了一个加强的安全小组，正在寻求当地居民的配合。

The request further indicates that Afghanistan will endeavour to ensure annual average six per cent reduction is the minimum through active resource mobilization.
请求还表明，阿富汗努力确保每年平均减少低于6%，这是积极的筹资工作能取得的最低结果。

The request further indicates that this survey identified 44 areas known or suspected to contain anti-personnel and anti-tank mines totalling 5,906,761 square metres.
请求中还指出，这次勘查确认了44个已知或怀疑布设杀伤人员地雷和反坦克地雷的地区，总面积5,906,761平方米。

The request further indicates that approximately 15 square kilometres(15,000,000 square metres) have been marked.
延期请求还指出，已对约15平方公里(15,000,000平方米)的区域作了标记。

The request further indicates that the surface area can be estimated by multiplying the minefield length by an average width of 20 metres.
请求中进一步指出5，将雷区长度乘以20米的平均宽度，即可得出雷区面积。

The request further indicates which demining operator will be working in each province in each year.
请求还阐明了每年在各个省份进行排雷的扫雷队伍。

The request further indicates that a total of US$ 17.9 million is expected from international donors.
请求还表示，预期从国际捐助方可募得1,790万美元。

The request further indicates that Venezuela will cover the entire cost of operations, updating the budget as necessary.
延期请求中还表明，委内瑞拉将承担排雷行动的全部费用，并在必要时更新预算。

The request further indicates that this data, while useful, has proven to have been unreliable.
请求中进一步指出，这一数据虽然有用，但是被证明并不可靠。

The request further indicates that the 2007 total of 1,755 square kilometres of suspect area should be reduced by early 2009 to 1,573 square kilometres.
请求中进一步指出，2007年，疑似雷区的面积为1,755平方公里，2009年初应可减少到1,573平方公里。

The request further indicates that these activities are carried out in accordance with national standards, which take into account the International Mine Action Standards.
请求中进一步指出，这些活动的开展遵循国家标准，这些标准考虑到了国际排雷行动标准。

The request further indicates that most of the impacted communities are in rural areas.
请求中进一步指出，大多数受影响的区域位于农村地区。

The request further indicates that if mechanical demining assets were made available they would be employed in areas with suitable topography.
请求中进一步表明，如果能获得机械排雷设备，这些设备将在具备适当地形的地区使用。

The request further indicates that Ecuador' s Manual on Humanitarian Demining Procedures is based on the International Mine Action Standards(IMAS).
请求中还表明，厄瓜多尔的《人道主义排雷程序手册》是以国际排雷行动标准作为依据的。

The request further indicates that Yemen intends to invest similar amounts in each year from 2009 to 2014.
请求还表示，也门准备在2009至2014年期间每年投入大体相当的金额。

The request further indicates that the remaining mines are blocking agricultural lands, irrigation sources and grazing areas.
请求还表示，未清除的地雷封锁了农田、灌溉水源和牧场。

The request further indicates that approximately 1,855 mines have been removed and destroyed from the mined areas since the conflict.
请求中进一步指出，自冲突结果以来，已从雷区排除并销毁了大约1,855枚地雷。