THE SAME TREND in Chinese translation

• 同样的趋势
• 相同的趋势
• 同一趋势

Examples of using The same trend in English and their translations into Chinese

With electronics progressing ever toward miniaturization yet multi-functional options, the internal components of those electronics must follow the same trend.
随着电子产品不断向小型化和多功能化发展，这些电子产品的内部元件必须遵循相同的趋势。

But throw the same trend in our information-rich world- and sees a non-existent connection between cause and consequence, conspiracy theories are everywhere.
但在信息如此丰富的世界里，我们依然保留着同样的趋势，这促使我们看到因果之间不存在的联系，阴谋论显得无处不在。

Patents we have seen indicate that the Surface Pro 7 may be finally moving to USB-C, so we would assume the Surface Laptop 3 would follow the same trend.
我们看到的专利表明SurfacePro7可能最终转向USB-C，因此我们假设SurfaceLaptop3将遵循相同的趋势。

The same trend should also help Google Pay and Samsung Pay, but they will continue to split the Android market.".
同样的趋势也应该有助于googlepay和samsungpay，但它们将继续分裂android市场。

Further evidence for this comes from the same smartphone life-cycle data, which shows China isn't quite exhibiting the same trend.
进一步的证据来自智能手机生命周期数据，表明中国并不完全表现出相同的趋势。

Turkey, following the same trend, is one of those countries where culinary tourism has become very popular over the years.
土耳其有同样的趋势，是多年来美食旅游业变得非常受欢迎的国家之一。

The secondary school population is following the same trend, while university enrolment has doubled through the institutionalization of equal opportunities and conditions.
中等学校学生人数也呈现同样的趋势，而通过使平等机会和条件制度化，大学的入学率已提高一倍。

This is the same trend we see on an intra-species level for human skin pigmentation around the globe.”.
这是我们在全球各地的人的皮肤色素沉着的种内一级看到同样的趋势。

Every software development or software consulting company must focus on the evolution of the industry and follow the same trend to become a leader.
每个软件开发或软件咨询公司都必须关注行业的发展，并遵循同样的趋势成为领导者。

The e-commerce sales data released by the National Australia Bank(NAB) on September 3 also reflects the same trend.
澳大利亚国民银行（NAB）9月3日发布的电商销售数据也反映了同样的趋势。

It may be another continent, but tropical forests in Nigeria are undergoing the same trend as those in Borneo, according to new research.
虽然是另一个大陆，但是根据新研究报告显示奈及利亚的热带森林也正在经历与波罗洲同样的趋势。

The most recent reports from Apple, Facebook, and Google continue to show the same trend.
苹果、Facebook和Google的最新报告显示了同样的趋势。

The bunker market in the port of Rotterdam, approximately one sixth the size of the Singaporean market, exhibited the same trend in November.
鹿特丹港（portofRotterdam）的煤仓市场规模约为新加坡市场的六分之一，去年11月也出现了同样的趋势。

In Asia, production and consumption of animal products has followed the same trend, though the absolute level of animal protein consumption varies across the region.
在亚洲，尽管动物蛋白质消费的绝对水平在各地区有所不同，但动物产品的生产和消费呈现出同样的增长趋势。

The Same trend in agriculture, where numbers have shrunk by half, from two million to 958.000 people.
农业的趋势相同，其数量减少了一半，从200万人减少到958,000人。

If November and December follow the same trend, then 2014 will probably be the hottest year on record.
如果11月和12月保持相同趋势，2014年就会成为有记录以来全球最热年份。

The situation in the Constitutional Court follows the same trend that is present in the higher instances of the judicial system.
宪法法院的状况也有相同的趋向，它体现在司法系统的高等诉讼审理中。

The same trend can be seen in prenatal care, with nearly 100 per cent professional attention in urban areas and almost 99 per cent in rural areas.
产前检查呈相同趋势，市区近100%，农村近99%的分娩得到了专业人士提供的护理。

The same trend is observed for the female literacy standing at 93.25 per cent in the north region and 89.55 in the south-east region.
女性识字率呈同样趋势，北部地区为93.25%，东南部地区为89.55%。

The same trend is being echoed across most other parts of the world with a similar focus.
同样的趋势也在世界上其他大部分地区得到了回响，焦点也差不多。