THE TECHNICAL EXPERTISE in Chinese translation

Any suggestion that the United States somehow lacks the technical expertise across government or lacks it on the ground here in Singapore is mistaken.

任何有关美国政府各机构似乎缺乏有关的技术专长，或者在新加坡当地缺乏这些技术专长的说法都是错误的。

An essential element of the work plan would be to strengthen the technical expertise of the secretariat.

加强秘书处的技术专门知识是工作计划的核心因素。

While 24 Governments indicated that they had the technical expertise to initiate alternative development programmes, six noted that they lacked such expertise..

虽然有24个国家政府表明，它们拥有开展替代发展方案的专门技术知识，但有6个政府提到它们缺乏这类专门知识。

This consortium provided the technical expertise for running a large-scale mining operation, providing the technical skills that UNITA lacked and that Forrest' s companies could provide.

上述采矿集团提供经营大规模采矿业务所需的技术专长，提供安盟所缺乏、而福里斯特的公司所能提供的技术。

Against this background, the establishment of the Technical Expertise Trust Fund at the Advisory Centre on WTO Law was an important development.

在这种背景下，在世贸组织法律咨询中心设立一个技术专门知识信托基金是一个非常重要的事态发展。

Pan-industrials won't venture into just any industry: The technical expertise needed, the business model, or the materials available will limit their span.

泛工业企业不会冒险进入任何行业：所需的技术专长、商业模式或可用材料将限制其广度。

Similarly, the existence of the technical expertise that supports the normative work provides a valuable underpinning for technical cooperation activities.

同样，支持规范性工作的技术知识的存在，也为技术合作活动提供了宝贵的基础。

Moreover, you have the technical expertise to evaluate and realize underlying control strategies and embedded electronic systems.

此外，您有技术知识来实现和评估所有控制策略和嵌入式电子系统。

Those technical survey missions greatly benefited from the technical expertise, experience and resources of the other two missions.

这些访问大大得益于这两个特派团的技术专长、经验和资源。

At present, both the national authorities and the United Nations country team lack the capacity, in particular the technical expertise, to carry out demining activities.

目前，国家当局和联合国国家工作队均缺乏能力特别是技术专长，来开展排雷活动。

In developing countries, central banks generally commanded greater credibility than other newly created institutions for regulation, and they had the technical expertise that other regulators lacked.

在发展中国家，中央银行比其他新成立的监管机构具有更大的可信性，它们拥有其他监管机构缺乏的技术专长。

The Sanctions Monitoring Board provides the technical expertise required for the contribution of Malta to the formulation of European Union sanctions.

制裁监测委员会拥有马耳他促进制订欧洲联盟制裁措施所需要的技术专门知识。

Problems are often handled by immigration authorities, which lack the technical expertise to appropriately address them.

而移民当局缺乏适当解决这些问题的技术专长知识。

It also benefited from the technical expertise of the International Organization of la Francophonie and the experience of Burkina Faso.

它还得益于法语国家国际组织的技术专长和布基纳法索的经验。

The University of Waterloo in Canada provided three servers, several software programmes, Internet connections and the technical expertise to make the Web site possible.

加拿大滑铁卢大学提供了三个服务器、若干软件、互联网连接和技术专门知识,使该网址得以设立。

A total of 30 States(24 in 2002-2004) said that they had the technical expertise to initiate alternative development programmes.

总共有30个国家（2002-2004年期间为24个国家）称其具有实施替代发展方案的技术专长。

The situation was urgent, as about a dozen countries possessed or were developing enrichment facilities and over 40 had the technical expertise to produce a nuclear weapon.

形势紧迫，已有十多个国家拥有或正在建设浓缩设施，40多个国家已掌握了制造核武器的专门技术知识。

He said the ESM should"build up the technical expertise that only the IMF has at the moment".

他称欧洲稳定机制(ESM)应“加强目前只有IMF拥有的技术专长”。

The partnership will bring together the vast industrial knowledge of Petrus with the technical expertise of ECA to begin offering….

该合作伙伴关系将把Petrus的广泛行业知识与ECA的技术专长结合起来，开始使….

The Group subsequently agreed to inform Chairman Bryant that it did not have the technical expertise to make a determination on the financial documentation provided by Commissioner Bennie.