THE TECHNICAL EXPERTISE in Slovak translation

• technické znalosti
• technickú odbornosť
• technickú expertízu
• odborné znalosti
• technická odbornosť
• technickej odbornosti
• technickými skúsenosťami
• odborných poznatkov

Examples of using The technical expertise in English and their translations into Slovak

Building on the technical expertise developed at the European Monitoring Centre for Drugs
Komisia na základe odborných poznatkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy

The goal of SKF is to offer the European independent aftermarket mechanics(IAM) the technical expertise required to repair all vehicles, including the most recent,
Spoločnosť SKF Oblasť autoservisov Cieľom spoločnosti SKF je poskytovať nezávislým európskym automechanikom technické znalosti potrebné na opravu všetkých vozidiel,

Text proposed by the Commission Amendment(28) Taking into account the technical expertise required to assess proposals under specific actions of the Programme it should be provided that, where relevant, evaluation committees may be composed of external experts.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(28) Vzhľadom na to, že hodnotenie návrhov v rámci konkrétnych akcií programu si vyžaduje odborné znalosti, malo by sa stanoviť, že komisie pre vyhodnotenie môžu v prípade potreby pozostávať z externých odborníkov.

which has the technical expertise to screen for refugee status
ktorý má technické znalosti potrebné na preskúmanie štatútu utečenca

The technical expertise of the companies themselves is much to be admired,
Technická odbornosť samotných spoločností si z veľkej časti zaslúži obdiv,

Thanks to the technical expertise of EDITEL we were able to quickly and easily centralize complex
Vďaka technickej odbornosti spoločnosti EDITEL sme boli schopní rýchlo

More attention is needed to strengthen the technical expertise of parliaments so as to enable them to assess
Viac pozornosti treba venovať posilneniu technickej odbornosti parlamentov, aby mohli posudzovať tvorbu

In particular, UOS will provide its customers with technologies and the technical expertise(such as horizontal drilling and/or unconventional well completion solutions) needed to unlock
UOS v podstate poskytuje svojim zákazníkom technológie a technické expertízy(horizontálne vrty a/alebo nekonvenčné riešenia) potrebné na čerpanie poľských zásob bridlicového plynu,

This requires close upstream coordination between the technical expertise of both the Commission and the banks:
To si vyžaduje úzku koordináciu medzi technickými expertízami Komisie a bánk:

We found that the procedural expertise of the procure- ment experts complements the technical expertise of the operational services
Zistili sme, že procesné odborné znalosti odborníkov na verejné obstarávanie dopĺňajú technické odborné znalosti operačných útvarov

Thanks to the technical expertise acquired through years of experience, BAMU is able to offer its customers the solutions
Vďaka technickej kvalifikovanosti získavanej počas dlhoročnej práce spoločnosť BAMU navrhuje najvhodnejšie riešenia v každej výrobnej fáze tak,

the Danube Commission and the European Commission; in this context the technical expertise and experience of the CCNR, in particular, is having a major influence.
kde má Rýnska komisia veľký vplyv najmä pokiaľ ide o technické expertízy a skúsenosti.

software products generally lack the technical expertise required to fully understand how they work.[1]
softvérových produktov vo všeobecnosti chýbajú technické znalosti potrebné na úplné pochopenie ich všetkých funkcií.[1]

Taking into account the technical expertise required to assess proposals under specific actions of the Programme it should be provided that,
Vzhľadom na to, že hodnotenie návrhov v rámci konkrétnych akcií programu si vyžaduje odborné znalosti, malo by sa stanoviť, že komisie pre vyhodnotenie

equip and give the technical expertise to those operating in the African countries we have VPAs with,
vybavenie a poskytnutie technických znalostí osobám, ktoré pôsobia v afrických krajinách,

as part of its rule of law activities in Somalia, to ensure that NISA is regulated with effective oversight mechanisms and to build the technical expertise of Somalia's Criminal Investigation Department(CID) to carry out thorough,
súčasť činnosti na podporu právneho štátu v Somálsku zabezpečili riadenie činnosti NISA prostredníctvom účinných mechanizmov dohľadu a vybudovali technickú odbornú základňu somálskeho odboru vyšetrovania trestnej činnosti(CID),

The technical expertise may involve the practical skills of cutting cloths
Technická odbornosť môže zahŕňať praktické zručnosti rezných handry

we are dependent on the technical expertise of these people from BP,” Clinton told the Fortune/Time/CNN Global Forum in South Africa on June 29.
potom sme závislí na technickej expertíze ľudí z BP," vyhlásil Clinton koncom júna na globálnom fóre v Juhoafrickej republike.

She also provided the technical expertise I needed…".
On potrebuje odbornú pomoc, ktorú sme mu tiež ponúkli.".

ERIKS offers the technical expertise to provide customized solutions to your seal requirements.
Ponúkame technickú podporu s cieľom poskytovať riešenia v oblasti tesnení prispôsobené Vašim požiadavkám.