THE TERMINOLOGY in Chinese translation

• 术语
• 名词
• 词汇

Examples of using The terminology in English and their translations into Chinese

Section E contained the terminology set out in document A/CN.9/637 and section F contained recommendation 1.
E节载有A/CN.9/637号文件中的术语表，F节载有建议1。

The section of the draft report dealing with proposed amendments to the terminology and recommendations contained in document A/CN.9/XL/CRP.10 was adopted.
报告草稿关于拟对A/CN.9/XL/CRP.10号文件中所载术语和建议作出修正的部分获得通过。

A number of comments were made on the terminology question posed by the Commission, but no clear trend emerged.
各国代表团对委员会提出的用语问题发表了许多意见，但是从中未能得出明确的取向。

It was also recommended that the terminology of the optional protocol should not go beyond that contained in the Protocol II Additional to the 1949 Geneva Conventions.
还有人建议，任择议定书的措词不应该超越1949年日内瓦四公约第二附加议定书的措词。

Western people who are not using the terminology very precisely might call this thinking process“meditation,” but that is not correct.
有些不能准确地使用这个术语的西方人也许会把上述过程称为静坐，但那是不正确的。

The proposals would revise the terminology used from"incorporation" of international standards to"adoption and implementation".
有关建议将原术语“应用”（“incorporation”）国际准则修订为“采用和实施”（“adoptionandimplementation”）。

But his decision to unleash the terminology has left some historians scratching their heads.
但他使用这一术语的决定，使一些历史学家摸不着头脑。

The terminology used for this guidance document(see Annex 9) has been chosen in the hope that it is most appropriate to chemicals management processes.
本指南中所使用的术语（见附件9）是最适合化学品管理过程的。

The organisations for disabled persons have criticised both the terminology used in legislation and the measures that have been taken to improve the employment of disabled persons.
残疾人组织批评了在法律中所使用的术语以及为改进残疾人的就业状况而采取的措施。

To borrow the terminology from“No Silver Bullet“: language syntax is accidental knowledge, but how to program is essential knowledge.
借用“没有银弹”里的术语：“语言的语法是偶然的知识，但如何编程才是至关重要的知识。

Know the terminology of the foreign exchange market and how those terms apply to the political and economic conditions of the world.
知道的术语中的二进制选项的市场，以及如何将这些条款应用于政治和经济条件的世界。

Whatever the terminology, the laws effectively ban abortion before most people know they are pregnant and would function as near-total bans on the procedure.
无论用什么术语，法律在大多数人都知道自己怀孕之前就有效地禁止了堕胎，并且将几乎完全禁止堕胎。

The terminology itself was controversial, as the meeting had focused too narrowly on anti-vehicle mines.
这个术语本身就有争议，因为会议的侧重点太过狭隘，只关注反车辆地雷。

What is more alarming than the terminology used is the mentality behind these statements, which reflects the mentality of terror organization PKK/Kongra-Gel.
较之用语更为令人担忧的是隐藏在这些声明背后的意识，其体现了恐怖组织库尔德工人党/劳工党的意识。

Eliot interchanged the terminology used by Davenport by suggesting that:"to imitate" was shoddy, and"to steal" was praiseworthy.
艾略特将达文波特使用的术语进行了互换，提出,模仿”是劣质的，“偷窃”值得称赞。

The terminology used with respect to child, early and forced marriage should be broad enough to include all cases within the scope of national legislations.
童婚、早婚和逼婚方面所采用的术语的含义应足够广泛，以包括国家立法范围内的所有情况。

The producers of the CD say the terminology is simple enough to then be translated into a variety of indigenous languages.
光盘制作人说，他们使用的词汇很简单，可以容易地翻译成各种方言土语。

The terminology used in the summary is that found in the original version of the reports summarized.
本摘要的用词来自原报道的原文。

If one reverses this and alters the rest of the terminology accordingly, everything remains correct.
如果把这颠倒过来，并且把其余的名称相应地加以改变，那末一切仍然是正确的。

The intention was to use the terminology of the International Court of Justice in the Nottebohm case.
其用意是为了采用国际法院在Nottebohm案中的术语。