Examples of using
The terminology
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I don't know the terminology, but will you please just look.
samo pogledajte što vam Ili, ne znam terminologiju, pokazujem i saslušajte me.
The definition of the concept of customs legislation is updated, in order to have the terminology aligned with the customs field, namely adding references to entry and exit of goods.
Definicija pojma carinskog zakonodavstva ažurirana je kako bi terminologija bila usklađena s područjem carinskog zakonodavstva, točnije dodavanjem upućivanja na ulazak i izlazak robe.
For consistency and to help prevent confusion, the terminology used throughout this guide is based on the ESET Security Management Center parameter names.
Radi dosljednosti i sprečavanja nedoumica, terminologija koja se koristi u ovom vodiču temelji se na nazivima parametra programa ESET Security Management Center.
If the terminology helps you grasp the essence of this,
Ako vam terminologija pomaže razumjeti bit,
But"first keys,""second keys, unlocking the ability inside you… you have to admit that the terminology is more religious than scientific.
Moraš priznati da je terminologija je više religioznija nego znanost. Ali prvi ključevi, drugi ključevi, otključavanje mogućnosti u sebi.
It explains the terminology and describes the deployment options and the tools that
U njemu se na sljedeći način objašnjava terminologija i opisuju mogućnosti implementacije
Deputy Health Minister Vladimir Popovski explained that the new law harmonises even the terminology with that of the EU member states.
Zamjenik ministra zdravstva Vladimir Popovski pojasnio je kako je novim zakonom čak i terminologija usklađena s terminologijom zemalja članica EU.
Deep-lying forwards have a long history in the game, but the terminology to describe their playing activity has varied over the years.
Plitki napadači imaju dugu povijest u nogometu, ali terminologija kojom su opisivani tijekom godina se mijenjala.
The best way to get started is to read the documentation and to get acquainted with the terminology and admin dashboard sections, that differ from WordPress
Najbolji način za početak je čitanje dokumentacije i upoznavanje s terminološkim i administrativnim odjeljcima nadzorne ploče koji se razlikuju od WordPress-a
he needed an interpreter who has great understanding of football as a game and knows the terminology in detail.
iznimno dobro poznaje nogomet i detaljno je upoznat s terminologijom.
even novice can apply the terminology without any error.
početnici mogu se prijaviti na terminologiju bez grešaka.
Kosovo opposition party Movement Vetevendosje points out that the agreement uses the terminology"crossing points"-- while the abbreviation is IBM.
Kosovska oporbena stranka Pokret Vetevendosje ukazuje da se u sporazumu koristi izraz"prijelazi"-- dok je skraćenica IBM.
It should be highlighted that the definition of"frivolous" cases is just one example among many of the terminology which is left unclear
Treba naglasiti da definicija"neosnovanih" slučajeva predstavlja samo jedan od mnogih primjera za terminologiju koja nije dovoljno objašnjena
This is an extremely important study(with implications for the terminology used in the Gospel of John as well)
Ovo je jako važna studija(s implikacijama za terminologiju koja se koristi i u Evanđelju po Ivanu) u kojoj autor pokazuje
almost the same culture, but the terminology concerning motor vehicles
gotovo ista kultura, ali terminologija koja se odnosi na motorna vozila
Since Christians are living already in the"last days"(to borrow the terminology of other New Testament writers),
Budući da kršćani već žive u»posljednjim danima« da posudimo terminologiju od drugih novozavjetnih pisaca,
Aligning the terminology on evaluation to the provisions of the 2016 Inter Institutional Agreement on better law making and creating a link between ex-ante evaluations under the Financial Regulation and Impact Assessments Article 32.
Usklađivanje terminologije povezane s ocjenjivanjem odredaba međuinstitucionalnog sporazuma o boljem donošenju zakona i stvaranje povezanosti izmeđuex ante ocjena u skladu s Financijskom uredbom i procjenama učinka članak 32.
The terminology of autism can be bewildering,
Terminologija autizma može biti prilično zbunjujuća,
However, the bishops do not support the convention that, in addition to its noble intentions of defense from violence, implements the terminology of"gender ideology," which Pope Benedict XVI has called an attack on the"the true structure of the family made up of father,
No, biskupi ne podržavaju konvenciju koja uz plemenite nakane obrane od nasilja„implementira" u sadržaj zakonskoga akta terminologiju„rodne ideologije", za koju je papa Bendikt XVI. svojevremeno govorio da„vrši atentat na oblike obitelji koju čine otac,
new definitions are added to align the exchange of payment information with the terminology used in Directive(EU)
se nove definicije kako bi se razmjena informacija o plaćanjima uskladila s terminologijom koja se upotrebljava u Direktivi(EU)
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文